Yap.Town

os desgraçados

unfortunate people, wretches, bastards, wretched, miserable

→ desgraçado
noun · masculine plural Uncommon #16,237
unfortunate people, wretches Often used with a negative or insulting tone, depending on context.
PO: Os desgraçados perderam tudo no incêndio.
EN: The unfortunate people lost everything in the fire.
bastards Offensive insult.
PO: Aqueles desgraçados roubaram o meu celular.
EN: Those bastards stole my phone.
Declension of desgraçado
desgraçadodesgraçados

Eles nunca acreditam em mim, aqueles desgraçados.

They never believe me, those bastards.

— Noites de Cabíria (1957)

Quero matar os desgraçados.

I want to kill those bastards.

— O Profissional (1994)

Vão se foder, desgraçados.

Go fuck yourselves, you bastards.

— Брат 2 (2000)

Que será daqueles desgraçados que a Igreja alimenta e guia?

What will become of those unfortunate people whom the Church feeds and guides?

— O Leopardo (1963)

Malditos desgraçados.

Damned bastards.

— A Era da Escuridão (2016)

Vou pegar os desgraçados com minhas próprias mãos, senhor.

I'll catch those bastards with my own hands, sir.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Para roubar nossos segredos, seus desgraçados!

To steal our secrets, you bastards!

— Tampopo (1985)

Andem com a pizza, desgraçados!

Get a move on with the pizza, you bastards!

— A Doce Vida (1960)

Venham me pegar, seu desgraçados!

Come and get me, you bastards!

— Moonrise Kingdom (2012)

Morram, seus desgraçados!

Die, you wretches!

— O Lamento (2016)

Esses desgraçados sabem.

Those bastards know.

— Agente Zeta (2026)

Desgraçados, eles estragaram a festa.

Those bastards, they ruined the party.

— Брат 2 (2000)

Você tem que atacar aqueles desgraçados forte e rápido.

You have to hit those bastards hard and fast.

— Em Campo Minado (2014)

Lá vem os desgraçados.

Here come the bastards.

— Conflito das Águas (2011)

Quem são os desgraçados?

Who are the unfortunate ones?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Aqueles desgraçados é que deveriam estar.

Those bastards are the ones who should be there.

— O Motorista de Táxi (2017)

Mas é difícil matar os desgraçados.

But it's difficult to kill the wretches.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Entrem, seus desgraçados!

Come in, you wretches!

— Pecadores (2025)

O que os desgraçados querem?

What do the bastards want?

— Duro de Matar (1988)

Os desgraçados conhecem o terreno melhor que nós.

Those wretches know the terrain better than we do.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Desgraçados não carregam gás.

Wretches don't carry gas.

— Nada de Novo no Front (2022)

adjective · plural Rare #30,644
wretched, miserable, unfortunate Often used as a strong insult (like “bastards”/“damn people”), depending on tone and context.
PO: Eles eram uns desgraçados sem casa.
EN: They were homeless wretches.
Forms of desgraçar
MasculineFeminine
Singular — desgraçada

Bando de hippies desgraçados.

Bunch of wretched hippies.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Desgraçados!

Bastards!

— E Sua Mãe Também (2001)

Eu juro que vou exterminar esses demônios desgraçados.

I swear I’m going to exterminate those damn demons.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Queimem, seus nazistas desgraçados!

Burn, you damned Nazis!

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Desgraçados gananciosos!

Greedy bastards!

— Брат 2 (2000)

Demônios desgraçados.

Damned demons.

— Bugonia (2025)

Veados desgraçados!

Damn deer!

— Um Dia de Fúria (1993)

Desgraçados.

Wretched people.

— Em Campo Minado (2014)