to be
Partiremos assim que estiverem prontas.
We'll leave as soon as they're ready.
Tire-os de lá quando estiverem prontos!
Take them out when they're ready!
— Comer Beber Homem Mulher (1994)
Sempre que estiverem disponíveis.
Whenever they are available.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Se estiverem interessados na verdade, a aula de filosofia é no fim do corredor.
If you're interested in the truth, the philosophy class is at the end of the hall.
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
Estou aqui para ajudar de todas as formas que estiverem ao meu alcance.
I’m here to help in any way I can.