eles estiverem

to be

→ estar
estiver to be (in a temporary state) + em 3rd-person plural future subjunctive
verb · 3rd-person plural, future tense Uncommon #15,858
to be Used for a temporary state or condition. “Estiverem” is used with “vocês” or “eles/elas,” often after “quando” or “se.”
PO: Quando estiverem prontos, podemos sair.
EN: When you’re ready, we can leave.
Conjugation of estar
Subjunctive future
SingularPlural
First estiver estivermos
Second estiveres —
Third estiver estiverem

Partiremos assim que estiverem prontas.

We'll leave as soon as they're ready.

Claro, mas só se todos estiverem mortos.

Sure, but only if everyone is dead.

— Battle Royale (2000)

Tire-os de lá quando estiverem prontos!

Take them out when they're ready!

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Quando estiverem prontos, começamos.

When they're ready, we'll begin.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Sempre que estiverem disponíveis.

Whenever they are available.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Se estiverem interessados na verdade, a aula de filosofia é no fim do corredor.

If you're interested in the truth, the philosophy class is at the end of the hall.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Estou aqui para ajudar de todas as formas que estiverem ao meu alcance.

I’m here to help in any way I can.

E se elas estiverem erradas?

What if they’re wrong?

Só quando estiverem disponíveis.

Only when they are available.

— Tampopo (1985)

Falarei com vocês quando não estiverem ocupados.

I’ll talk to you when you’re not busy.

E se eles estiverem errados?

What if they're wrong?

Partiremos assim que estiverem prontos.

We'll leave as soon as you're ready.

E se eles ainda estiverem vivos?

What if they're still alive?

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Só se estiverem bem geladas.

Only if they are very cold.

— E A Tua Mãe Também (2001)