to study
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | estudar | — |
| Third | estudar | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | — | estudaram |
Eu prefiro estudar durante a manhã.
I prefer to study in the morning.
Tom não tinha muito tempo para estudar.
Tom didn't have much time to study.
Where can I study Galician?
Tom não tem vontade de estudar.
Tom doesn’t feel like studying.
Ele não troca isso pelo tempo que tem para estudar.
He wouldn’t trade that for the time he has to study.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
É só conseguir o uniforme da escola onde quer estudar.
You just need to get the uniform of the school where you want to study.
— 3 Idiots (2009)
Usaremos explosivos, portanto acho bom estudar.
We'll be using explosives, so I think it's a good idea to study this.
— O Teu Nome (2016)
Segundo o que eu ouvi, ele foi para a América estudar biologia.
From what I've heard, he went to America to study biology.
I came here to study.
Padre Dinis decidiu mandar-me estudar para França.
Father Dinis decided to send me to France to study.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Tom não está com vontade de estudar.
Tom doesn’t feel like studying.
Poderia ter ido estudar em outra cidade.
I could have gone to study in another city.
— Contra a Parede (2004)
Traduzir é a melhor maneira de estudar duas línguas ao mesmo tempo.
Translating is the best way to study two languages at the same time.
Do you like to study?
Merda, a prova é amanhã e eu nem comecei a estudar.
Damn, the test is tomorrow and I haven't even started studying.
I can't study here.
Nós precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor.
We need to study more to learn how to express our opinions better.
Matemática é o último assunto que eu quero estudar.
Mathematics is the last subject I want to study.
Parece que Tom precisa estudar um pouco mais.
It seems Tom needs to study a bit more.
Ela diz, "Não precisa estudar para ser do Parlamento".
She says, “You don’t need to study to be a member of Parliament.”
— Loveless - Sem Amor (2017)
I love studying languages.
O francês de Tom melhorou depois que começou a estudar gramática.
Tom's French improved after he started studying grammar.
Eu costumo estudar três horas por dia.
I usually study three hours a day.
Quero estudar fora no ano que vem.
I want to study abroad next year.
We need to study more.
Um tipo com a tua inteligência, teve que estudar bastante.
Someone with your intelligence must have studied hard.
— O Homem da Terra (2007)
Eu não estudo tanto quanto os meus pais dizem que eu deveria estudar.
I don't study as much as my parents say I should.
Não tive tempo para estudar para a prova.
I didn't have time to study for the test.
What do you want to study?
Ela veio para o Japão com o objetivo de estudar japonês.
She came to Japan with the goal of studying Japanese.
Ele começou a estudar a sério.
He began to study seriously.
O Tom não queria estudar em Boston.
Tom didn't want to study in Boston.
Se gosta de coisas simples, vá estudar artes ou economia.
If you like simple things, go study arts or economics.
— 3 Idiots (2009)
Fugiu da saia da mãe indo estudar no estrangeiro.
She ran away from her mother's apron strings to study abroad.
— E A Tua Mãe Também (2001)
Eu quero estudar em uma escola na Austrália.
I want to study at a school in Australia.
I prefer to study at night.
Eu não tive que estudar ontem.
I didn't have to study yesterday.
"Pare de olhar para o céu e vá estudar!"
Stop looking at the sky and go study!
— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)
Nós devemos estudar este assunto com um todo.
We must study this subject as a whole.
Ele teve o privilégio de estudar fora por dois anos.
He had the privilege of studying abroad for two years.
I need to study mathematics.
Vocês gostariam de estudar russo?
Would you like to study Russian?
Muitos alunos gostam de estudar pela manhã.
Many students enjoy studying in the morning.
Eu sempre gostei de estudar latim.
I've always enjoyed studying Latin.
Talvez eu devesse estudar alemão.
Maybe I should study German.
É difícil para um estrangeiro estudar japonês.
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
Não se pode estudar com tanto barulho.
It's impossible to study with so much noise.
I don't know what to study.
You need to study more.
I hate studying.
Eu quero estudar fora no ano que vem.
I want to study abroad next year.
Não fez mais nada além de estudar a esgrima?
Did he do nothing else besides study fencing?
— A Princesa Prometida (1987)
Quem quer estudar Trigonometria esta noite?
Who wants to study Trigonometry tonight?
— O Clube dos Poetas Mortos (1989)
«Estamos ansiosos por estudar com afinco como fingir que somos nós próprios.»
“We’re looking forward to studying hard how to pretend to be ourselves.”
Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.
I enjoy studying foreign languages.
Nessa altura, eu andava mais preocupada em estudar do que em namorar.
At that time, I was more concerned with studying than with dating.
Irei estudar na biblioteca amanhã.
I will study at the library tomorrow.
Preciso estudar muitos idiomas.
I need to study many languages.
Decidi ir estudar no estrangeiro.
I decided to go study abroad.
Tom não teve muito tempo para estudar.
Tom didn't have much time to study.
They will study all day.
We should study together.
Estudar alemão abriu muitas portas na minha carreira.
Studying German opened many doors in my career.
Eu quero estudar a história do Japão na universidade.
I want to study the history of Japan at university.
We should study.
O Tom costuma estudar depois do jantar?
Does Tom usually study after dinner?
Só crianças que não podem estudar em casa vão para a escola.
Only children who cannot study at home go to school.
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)
Eu gosto de estudar línguas estrangeiras.
I enjoy studying foreign languages.
Eu gosto muito de estudar vários idiomas ao mesmo tempo.
I really enjoy studying several languages at the same time.
Além disso, de que serve estudar, agora que estão em idade de casar?
Besides, what's the point of studying now that they're of marriageable age?
— Swades (2004)
Tom precisa estudar muito mais.
Tom needs to study much more.
As crianças estavam tão barulhentas que não pude estudar.
The children were so noisy that I couldn’t study.
Where can I study Thai?
Eu tenho que estudar para o teste.
I have to study for the test.
Ao estudar Grego, eu aprendo a pensar como pensam os gregos.
By studying Greek, I learn to think like the Greeks think.
Precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor.
We need to study more to learn how to express our opinions better.
We go to school to study.
O aluno deve estudar com antecedência para a prova.
The student should study in advance for the test.
Ela parou de estudar e largou a faculdade sem um diploma.
She stopped studying and dropped out of college without a degree.
I'm fed up with studying.
O professor sugeriu que fôssemos à biblioteca estudar.
The professor suggested we go to the library to study.
Eu decidi estudar no exterior.
I decided to study abroad.
I enjoy studying history.
Vai ter que estudar muito para passar na prova.
You'll have to study hard to pass the test.
I don't like studying.
E estas crianças têm o direito de estudar em qualquer escola normal.
And these children have the right to study in any regular school.
— Somos Todos Diferentes (2007)
Gosto de estudar línguas estrangeiras.
I enjoy studying foreign languages.
Tem certeza de que não quer estudar na minha casa?
Are you sure you don't want to study at my house?
Vou à Austrália estudar arquitetura.
I'm going to Australia to study architecture.
Eu só precisava de um lugar onde estudar.
I just needed a place to study.
I don't know what to study.
Andei cinco anos a estudar latim.
I spent five years studying Latin.
Foi por isso, que decidi voltar a estudar mesmo obrigada a falar japonês.
That's why I decided to go back to studying, even though I was forced to speak Japanese.
— Sedução, Conspiração (2007)
I'm tired of studying.
Menino, vocês deviam trabalhar e estudar.
Boys, you should be working and studying.
— Cidade de Deus (2002)
Mais crianças, virão estudar na escola.
More children will come to study at the school.
— Swades (2004)
They need to study.
Eu não estudo tanto como os meus pais dizem que eu deveria estudar.
I don't study as much as my parents say I should.
I enjoy studying languages.
I like to study.
Muitas pessoas acham que estudar vários idiomas é impossível.
Many people think that studying multiple languages is impossible.
Eu não gosto de estudar línguas.
I don't like studying languages.
Preciso estudar a gramática Francesa.
I need to study French grammar.
Where can I study Esperanto?
I enjoy studying Russian.
Preciso de um lugar onde eu possa estudar.
I need a place where I can study.
Nós temos a obrigação de estudar durante toda a nossa vida.
We have an obligation to study throughout our lives.
Tom não precisava estudar.
Tom didn't need to study.
Tom e Mary gostam de estudar na biblioteca.
Tom and Mary like to study in the library.
Precisa estudar bastante para entrar lá.
You need to study hard to get in there.
— Memórias de Um Assassino (2003)
Eu preferiria ler um bom romance do que estudar vocabulário.
I would rather read a good novel than study vocabulary.
A minha amiga veio à biblioteca estudar.
My friend came to the library to study.
I decided to study every day.
Eu estou cansado demais para estudar.
I'm too tired to study.
Hoje nós vamos estudar os verbos ser e estar.
Today we are going to study the verbs "ser" and "estar".
We can study here.
Não tenho tempo livre para estudar.
I don't have free time to study.
Não dá para estudar com tanto barulho!
You can't study with this much noise!
Um era estudar para tirar as melhores notas.
One was to study to get the best grades.
— 3 Idiots (2009)
It was difficult to study Mandarin.
We should study.
Em tempos assim, devemos não só estudar o passado, mas olhar para o futuro.
In times like these, we must not only study the past but also look to the future.
— Wicked (2024)
I have to study.
Então, pretende estudar, entrar no instituto.
So, he intends to study, to enter the institute.
— Брат 2 (2000)
I don't want to study today.
Comecei a estudar chinês na semana passada.
I started studying Chinese last week.