com a sua mãe

with your mother

→ com
phrase Rare #17,047
with your mother Depending on the verb, “com” can mean “to” or “at” here, as in speaking to or shouting at your mother. “Sua” can also mean “his” or “her.”
PO: Vou falar com a sua mãe amanhã.
EN: I’m going to speak with your mother tomorrow.

Senta aqui com a sua mãe.

Sit here with your mother.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Como fala assim com a sua mãe?

How can you talk to your mother like that?

— Laurence para Sempre (2012)

Vamos a Varachilavgrado ter com a sua mãe.

Let's go to Varachilavgrado to meet your mother.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Não fale assim com a sua mãe?

Don't talk to your mother like that?

— Leviatã (2014)

Por que não fez as pazes com a sua mãe?

Why didn't you make up with your mother?

— O Espelho (1975)

Tom começou a gritar com a sua mãe.

Tom started yelling at his mother.

Eu preciso ter uma palavra com a sua mãe.

I need to have a word with your mother.

Ele queria estar em pé de igualdade com a sua mãe.

He wanted to be on equal footing with his mother.

Alguma coisa aconteceu com a sua mãe.

Something happened to your mother.

— Paraíso Perdido (2018)

Não fale assim com a sua mãe.

Don't talk to your mother like that.