com a sua mãe

with your mother

→ com
phrase Uncommon #18,681
with your mother Can also mean "to your mother" or "at your mother" depending on the verb.
PO: Fale com a sua mãe sobre isso.
EN: Talk to your mother about it.

Como fala assim com a sua mãe?

How can you talk to your mother like that?

— Laurence Anyways (2012)

Você dorme com a sua mãe?

Do you sleep with your mother?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Eu preciso ter uma palavra com a sua mãe.

I need to have a word with your mother.

Toda vez que trepei com a sua mãe, usei camisinha.

Every time I fucked your mother, I used a condom.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Porque não fez as pazes com a sua mãe?

Why didn't you make peace with your mother?

— O Espelho (1975)

Eu estava falando com a sua mãe ainda agora.

I was just talking to your mother.

Pareço com a sua mãe?

Do I look like your mother?

— Questão de Tempo (2013)

Se eu saísse com a sua mãe, você deixaria de ser meu amigo?

If I went out with your mother, would you stop being my friend?

Preciso ter uma palavra com a sua mãe.

I need to have a word with your mother.

A menina insistia em ir fazer compras com a sua mãe.

The girl insisted on going shopping with her mother.

Não fale assim com a sua mãe.

Don't talk to your mother like that.

Tom começou a gritar com a sua mãe.

Tom started yelling at his mother.

Não fale assim com a sua mãe?

Don't talk to your mother like that?

— Leviatã (2014)

Ele queria estar em pé de igualdade com a sua mãe.

He wanted to be on equal footing with his mother.

Vamos a Varachilavgrado ter com a sua mãe.

Let's go to Varachilavgrado to meet your mother.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)