do seu tempo

Já tomei muito do seu tempo.

I've already taken up a lot of your time.

— Campo dos Sonhos (1989)

O que você faz na maior parte do seu tempo?

What do you do most of the time?

Permita-nos tomar apenas alguns minutos do seu tempo.

Allow us to take just a few minutes of your time.

Não interessa o quanto um homem viva, não consegue estar à frente do seu tempo.

No matter how long a man lives, he can't be ahead of his time.

— O Homem da Terra (2007)

Só vai levar um minuto do seu tempo.

It'll only take a minute of your time.

Agradeço por me dar um pouco do seu tempo.

Thank you for giving me some of your time.

— O Operário (2004)

Muito antes do seu tempo.

Long before your time.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Como você gasta a maior parte do seu tempo?

How do you spend most of your time?

Você deveria fazer bom uso do seu tempo.

You should make good use of your time.

Tom passa a maior parte do seu tempo na estrada.

Tom spends most of his time on the road.