of your time
Agradeço por me dar um pouco do seu tempo.
Thank you for giving me some of your time.
— O Maquinista (2004)
Tom passa a maior parte do seu tempo na estrada.
Tom spends most of his time on the road.
Só vai levar um minuto do seu tempo.
It'll only take a minute of your time.
Não vou tomar muito do seu tempo.
I won't take up much of your time.
Não interessa o quanto um homem viva, não consegue estar à frente do seu tempo.
No matter how long a man lives, he can't be ahead of his time.
— O Homem da Terra (2007)
Tom sabe fazer bom uso do seu tempo.
Tom knows how to make good use of his time.