Yap.Town

eu percebo

I understand, I realize, I notice

→ perceber
perceb to realize, to notice + o I-form present tense
verb · first singular · present indicative Rare #20,074
I understand, I realize, I notice
PO: Agora percebo o que você quis dizer.
EN: Now I understand what you meant.
Conjugation of perceber
Indicative present
SingularPlural
First percebo percebemos
Third percebe percebem

Há ainda uma coisa que eu não percebo.

There's still one thing I don't understand.

Eu percebo a claridade.

I notice the brightness.

— Assassinato às Cegas (2018)

Percebo a atração!

I understand the attraction!

— Ratatouille (2007)

Não, não percebo.

No, I don't understand.

— Sem Amor (2017)

Não percebo porque é que o meu tio se incomodou tanto por eu me casar.

I don’t understand why my uncle was so upset about me getting married.

Isso eu percebo.

I understand that.

— A Onda (2008)

Sim, eu percebo.

Yes, I understand.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Cada vez que olho para ela, percebo o triste fato que ela é igual ao pai.

Every time I look at her, I realize the sad fact that she is just like her father.

— Sem Amor (2017)

Estou começando a não gostar desta entrevista, percebo um conflito.

I'm starting to dislike this interview; I sense a conflict.

— A Grande Beleza (2013)

Senhora, eu não percebo inglês.

Ma'am, I don't understand English.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não percebo.

I don't understand.

— O Quinto Elemento (1997)

Não é o que eu percebo.

That's not what I perceive.

— Dupla Perigosa (2026)

Agora eu percebo, sim.

Now I do understand.

— O Som ao Redor (2012)

Não, eu percebo sim.

No, I understand.

— Amores Brutos (2000)

Percebo.

I understand.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Sim, percebo.

Yes, I understand.

— O Quinto Elemento (1997)