understand, see, make out, discern
Percebo o que quer dizer.
I understand what you mean.
Pelo que percebo, isso deve-se ao facto de o rio estar seco.
As far as I can tell, that’s because the river has dried up.
Agora eu percebo, sim.
Now I do understand.
— O Som ao Redor (2012)
Está bem, agora percebo o que ele queria que eu fizesse.
All right, now I understand what he wanted me to do.
Não é o que eu percebo.
That's not what I perceive.
— The Wrecking Crew (2026)
Sim, percebo.
Yes, I understand.
— O 5º Elemento (1997)
Percebo.
I understand.
— Viagem a Tóquio (1953)
Percebo a atração!
I understand the attraction!
— Ratatui (2007)
Isso eu percebo.
I understand that.
— A Onda (2008)
Eu percebo a claridade.
I notice the brightness.
— Assassinato às Cegas (2018)
Não, não percebo.
No, I don't understand.
— Loveless - Sem Amor (2017)
Não, eu percebo sim.
No, I understand.
— Amor Cão (2000)
Não, não percebo porquê.
No, I don't understand why.
Sim, eu percebo.
— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)