estou muito

I'm very

→ estar
phrase Common #2,346
I'm very Used before an adjective to describe how you feel or what state you are in.
PO: Estou muito cansado hoje.
EN: I'm very tired today.

Estou muito bem como estou.

I'm very happy as I am.

— Voltar (2006)

Na verdade, não estou muito por dentro.

Actually, I'm not really up to speed on it.

— Juno (2007)

Estou muito tonto.

I’m very dizzy.

Estou muito envolvida.

I'm very involved.

— Voltar (2006)

Agora estou muito curiosa.

Now I'm very curious.

— Parasitas (2019)

Mas estou muito só.

But I am very lonely.

— Clube de Combate (1999)

Estou muito ferido?

Am I badly injured?

— Cães Danados (1992)

Estou muito zangado.

I’m very angry.

Estou muito preocupada com o Tom.

I'm very worried about Tom.

Estou muito arrependido.

I am very sorry.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Estou muito ansioso para as férias de verão.

I'm really looking forward to the summer vacation.

Estou muito acima disto.

I'm way above this.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Estou muito confuso.

I’m very confused.

Estou muito sozinho.

I am very lonely.

— Manon das Nascentes (1986)

Estou muito orgulhoso da Algéria.

I am very proud of Algeria.

Estou muito tonta.

I’m very dizzy.

Estou muito decepcionado.

I am very disappointed.

Estou muito entediado também.

I'm very bored too.

Estou muito orgulhoso em saber que ela é minha.

I’m very proud to know that she’s mine.

Estou muito interessado em idiomas.

I'm very interested in languages.

Estou muito confuso agora.

I'm very confused right now.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Estou muito gordo.

I'm very fat.

Estou muito adiantado?

Am I too far ahead?

Estou muito desapontado com vocês.

I am very disappointed in you.

Não estou muito preocupado com Tom.

I'm not too worried about Tom.

Estou muito envergonhada.

I’m very embarrassed.

— Anjo ou Demónio (2000)

E estou muito esquecido.

And I’m very forgetful.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Estou muito entediado.

I'm very bored.

Bem, estou muito preocupada com ela.

Well, I'm very worried about her.

— Suspiria (1977)

Estou muito deprimido.

I'm very depressed.

Ainda estou muito tonto.

I'm still very dizzy.

Estou muito nervoso.

I'm very nervous.

— A Infância de Ivan (1962)

E estou muito nervoso.

And I’m very nervous.

— O Tempo Contigo (2019)

Estou muito preocupada com vocês.

I’m very worried about you all.

Estou muito satisfeito.

I am very satisfied.

— A Noite Americana (1973)

Porque eu estou muito é em forma.

Because I’m really in shape.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Estou muito orgulhoso de Tom.

I am very proud of Tom.

Estou muito animado para dormir.

I'm really excited to go to sleep.

Eu sei, estou muito informal.

I know, I’m being very informal.

— A Criada (2025)

Estou muito mal.

I'm feeling really bad.

Estou muito agradecido.

I am very grateful.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Estou muito agradecida.

I am very grateful.

— Rebeca (1940)

Estou muito impressionado com o que a Onda trouxe.

I'm very impressed with what Onda has brought.

— A Onda (2008)

Estou muito enfermo.

I am very ill.

Na maior parte do tempo, estou muito consciente para estar triste.

Most of the time, I'm too aware to be sad.

— As Asas do Desejo (1987)

Estou muito infeliz.

I am very unhappy.

Estou muito zangado mesmo!

I’m really angry!

Não estou muito preocupado.

I'm not too worried.

Estou muito orgulhoso de Geeta.

I am very proud of Geeta.

— Dangal (2016)

Estou muito curioso quanto a isso!

I'm very curious about that!

Estou muito atrasado.

I'm very late.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Coronel, estou muito honrado de o ter aqui.

Colonel, I am very honored to have you here.

— O Leopardo (1963)

Estou muito cansado e quero ir para a cama cedo.

I'm very tired and want to go to bed early.

Estou muito envergonhado.

I'm very embarrassed.

— Anjo ou Demónio (2000)

Estou muito puto, é tudo que me resta.

I'm really pissed off, that's all I have left.

— The Wrecking Crew (2026)

Não estou muito seguro da pronúncia desta palavra.

I'm not very sure about the pronunciation of this word.

Estou muito atrasada, desculpe.

I'm very late, sorry.

— Contratempo (2017)

Estou muito animada.

I'm very excited.

Não estou muito satisfeito com esta situação.

I’m not very satisfied with this situation.

Estou muito impressionado.

I’m very impressed.

Estou muito interessado no trabalho.

I’m very interested in the job.

Estou muito infeliz aqui.

I’m very unhappy here.

Estou muito orgulhoso de todos vocês.

I’m very proud of all of you.

Estou muito infeliz com isso, Tim.

I'm very unhappy about this, Tim.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Ai que eu estou muito incomodado!

Oh, I'm really bothered!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Preciso mesmo ir, estou muito atrasada.

I really need to go, I'm very late.

— Contratempo (2017)

Bem, não estou muito acostumada.

Well, I'm not very used to it.

— Suspiria (1977)

Estou muito envergonhado de mim mesmo.

I’m very ashamed of myself.

Estou muito atrasado?

Am I very late?

Estou muito relaxado.

I'm very relaxed.

Estou muito surpreso.

I’m very surprised.

Estou muito preocupada com os exames nacionais.

I'm very worried about the national exams.

Estou muito decepcionada.

I’m very disappointed.

Estou muito tenso.

I'm very tense.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Estou muito curioso.

I'm very curious.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Olha, eu estou muito irritado e é tudo culpa sua.

Look, I’m really annoyed, and it’s all your fault.

— दिल चाहता है (2001)

Estou muito orgulhoso de dar a mão a alguém que foi ferido em Palermo.

I am very proud to offer my hand to someone who was injured in Palermo.

— O Leopardo (1963)

Desculpe, estou muito nervosa.

I'm sorry, I'm very nervous.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Estou muito grato por essa oportunidade.

I am very grateful for this opportunity.

Mas estou muito preocupada.

But I’m very worried.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Estou muito preocupado.

I'm very worried.

Estou muito sujo?

Am I very dirty?

— Felizes Juntos (1997)

Mahesh, estou muito magoado.

Mahesh, I am very hurt.

— दिल चाहता है (2001)

Estou muito desapontado.

I am very disappointed.

— O 5º Elemento (1997)

Estou muito curioso sobre isso.

I'm very curious about that.

Ferrand, estou muito confusa.

Ferrand, I'm very confused.

— A Noite Americana (1973)