eu pago

I pay

→ eu
phrase Uncommon #12,693
I pay Often used to offer to pay, with the English translation “I’ll pay” in that context.
PO: Eu pago o café.
EN: I’ll pay for the coffee.

Porque a quem eu devo eu pago.

Because I pay whoever I owe.

— Madame Satã (2002)

Eu pago isso.

I'll pay for it.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Eu pago também.

I'll pay too.

— Psico (1960)

Eu pago em dinheiro.

I pay in cash.

Eu pago para tirar Dev deste inferno.

I’ll pay to get Dev out of this hell.

— Devdas (2002)

Eu pago todas as despesas.

I pay all the expenses.

— Devdas (2002)

Deixa, eu pago.

Never mind, I'll pay.

— O Pagador de Promessas (1962)

Eu pago bem, ó.

I pay well, you know.

— O Último Azul (2025)

Eu pago.

I'll pay.

— Não Dês Bronca (1989)

Onde eu pago?

Where do I pay?

Eu pago a conta.

I’ll pay the bill.

— Cães Danados (1992)

Onde eu pago pela gasolina?

Where do I pay for the gas?

Eu pago o dobro.

I'll pay double.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Eu pago-os.

I pay for them.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Então eu pago-lhe para você estar distraído?!

So I’m paying you to be distracted?!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Eu pago tudo.

I'll pay for everything.

— As Noites de Cabíria (1957)

Eu pago o piloto em dinheiro mesmo e ele voa comigo.

I pay the pilot in cash, and he flies with me.

— O Último Azul (2025)

Eu pago essa.

I'll pay for that.

— Gostam Todos da Mesma (1998)