eu fingi

Fingi que não entendi.

I pretended not to understand.

Fingi que estava dormindo.

I pretended to be asleep.

Mas fingi que tinha tirado um cochilo.

But I pretended I had taken a nap.

— Oppenheimer (2023)

Eu não fingi ser seu amigo.

I didn't pretend to be your friend.

Fingi que não o vi.

I pretended I didn't see him.

Fingi que estava trabalhando.

I pretended I was working.

Fingi estar dormindo.

I pretended to be asleep.

Até fingi a minha morte algumas vezes.

I even faked my death a few times.

— O Homem da Terra (2007)

Fingi ser forte, fingi estar morta.

I pretended to be strong, I pretended to be dead.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Fingi que não a vi.

I pretended I hadn’t seen her.