é o único que

is the only one who

→ ser
phrase Uncommon #11,688
is the only one who Use «é a única que» when referring to a woman or girl.
PO: O João é o único que tem a chave.
EN: João is the only one who has the key.

Acha que é o único que sente algo?

Do you think you're the only one who feels something?

— O Paciente Inglês (1996)

Tom é o único que pode ajudar Mary.

Tom is the only one who can help Mary.

O Tom é o único que pode esclarecer isso.

Tom is the only one who can clarify this.

Tom é o único que poderia ter feito isso.

Tom is the only one who could have done this.

O Tom é o único que tinha que fazer aquilo.

Tom was the only one who had to do that.

O Tom é o único que sabe fazer isso.

Tom is the only one who knows how to do that.

Tom é o único que sabe aonde Mary foi.

Tom is the only one who knows where Mary went.

Você não é o único que está morto.

You're not the only one who's dead.

É o único que tenho.

It's the only one I have.

— Loucura em Veneza (1955)

Tom é o único que conheço da Austrália.

Tom is the only person I know from Australia.

Tom é o único que me mostrou como fazê-lo.

Tom is the only one who showed me how to do it.

O Tom é o único que quer voltar para casa cedo hoje.

Tom is the only one who wants to go home early today.

Tom é o único que está sentado.

Tom is the only one sitting down.

Você é o único que sabe disto.

You're the only one who knows this.

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Tom é o único que sabe disso.

Tom is the only one who knows this.