Perdão, senhor Lefort.
Excuse me, Mr. Lefort.
— A Grande Paródia (1966)
Perdão, Thomas.
I'm sorry, Thomas.
— Conclave (2024)
Perdão?
Forgiveness?
— Oppenheimer (2023)
Perdão!
Forgiveness!
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Claro, perdão.
Sure, sorry.
— Dois é Uma Família (2016)
Oh, perdão.
Oh, pardon me.
— Henrique V (1989)
Perdão, senhor!
Excuse me, sir!
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Perdão, Maddalena.
Sorry, Maddalena.
— A Doce Vida (1960)
Perdão, mas até de madrugada?
Excuse me, but until the early hours of the morning?
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Perdão, perdão.
I'm sorry, I'm sorry.
— A Dupla Vida de Véronique (1991)
Perdão, D.
Sorry, D.
— O Pátio das Cantigas (1942)
Perdão.
Forgiveness.
— Anora (2024)
Perdão, José.
I'm sorry, José.
— Relatos Selvagens (2014)
Não, perdão eu.
No, I’m the one who should apologize.
— Paraíso Perdido (2018)
Perdão, como?
Forgiveness, how?
— Paddington 2 (2017)
Perdão, General Gan.
My apologies, General Gan.
— A Batalha de Red Cliff (2008)
Perdão, Pavel Nikolayevich.
My apologies, Pavel Nikolayevich.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Azad, perdão.
Azad, I'm sorry.
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
Perdão, Baiocco, escute.
Sorry, Baiocco, listen.
— Ladrões de Bicicletas (1948)
Perdão, Irmã!
I'm sorry, Sister!
— A Grande Paródia (1966)