calmo

calm, quiet

k a l m u
calm calm, quiet + o Masculine singular
adjective · masculine Common #3,218
calm, quiet The form calmo is masculine singular; the feminine form is calma.
PO: Fica calmo, está tudo bem.
EN: Stay calm, everything is all right.
Forms of calmo
MasculineFeminine
Singular — calma
Plural — calmas

Ficar bem calmo.

Stay very calm.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

O lar não está nada calmo.

Home isn’t calm at all.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Vamos subir, é mais calmo.

Let's go upstairs, it's calmer.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Tente ficar calmo.

Try to stay calm.

Tudo parecia calmo.

Everything seemed calm.

Fiquei calmo.

I remained calm.

Melhor deixar para um dia mais calmo, talvez.

It's best to leave it for a calmer day, perhaps.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Eu vou encontrar esse espaço, calmo e são.

I will find that space, calm and sound.

— Queen (2014)

Tom parecia calmo.

Tom seemed calm.

O oceano estava calmo.

The ocean was calm.

Calmo.

Calm.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Desta vez, estava perfeitamente calmo.

This time, I was perfectly calm.

Está tão calmo.

It's so calm.

— Dune - Duna (2021)

Estou absolutamente calmo!

I am absolutely calm!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom está mais calmo que antes.

Tom is calmer than before.

Isto aqui está muito calmo.

It's very quiet here.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Mas está bem calmo.

But it's very calm.

— Roma (2018)

Tom está mais calmo agora.

Tom is calmer now.

O Tom tentou ficar calmo.

Tom tried to stay calm.

Está tudo tão calmo!

Everything is so calm!

— Os Sete Samurais (1954)

Depois do Holi, tudo estará mais calmo.

After Holi, everything will be calmer.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Quando eu vejo o mar eu fico calmo.

When I see the sea, I feel calm.

Tudo calmo por aqui!

Everything is calm around here!

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Eu tentei ficar calmo.

I tried to stay calm.

O Tom é muito calmo.

Tom is very calm.

Agora tinha medo de ir a pé para casa, apesar de estar tudo perfeitamente calmo.

Now I was afraid to walk home, even though everything was perfectly calm.

É difícil ficar calmo.

It’s hard to stay calm.

Algo calmo.

Something calm.

— Брат (1997)

Vai estar mais calmo na lagoa.

It will be calmer at the lagoon.

— Como eu Terminei Este Verão (2010)

Não tenho razões para estar calmo.

I have no reason to be calm.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

O Tom tentou permanecer calmo.

Tom tried to remain calm.

Aqui parece calmo.

It seems calm here.

— Os Sete Samurais (1954)

Estou calmo, não vou gritar.

I'm calm; I won't yell.

— A Noite Americana (1973)

Não importa o que aconteça, você deve permanecer calmo.

No matter what happens, you must remain calm.

Agora calmo.

Calm now.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

É realmente calmo e tranquilo aqui.

It is really calm and peaceful here.

— Os Falsificadores (2007)

Eu estou calmo, mas telefone.

I'm calm, but call.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Eu fiquei calmo.

I remained calm.

Hoje estou bem mais calmo.

Today I’m much calmer.

Ele é muito calmo.

He is very calm.

Fiquei calmo e focado.

I stayed calm and focused.

O restaurante estava calmo.

The restaurant was quiet.

Mantenha o Travis calmo.

Keep Travis calm.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Tente permanecer calmo.

Try to remain calm.

Depois da tempestade, o mar estava calmo.

After the storm, the sea was calm.

Cuidado, Arjan, mantenha-se calmo.

Careful, Arjan, stay calm.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Está mais calmo?

Is it calmer now?

— Tropa de Elite 2 (2010)

É calmo.

It's calm.

— Em Chamas (2018)

Tudo parecia estar calmo.

Everything seemed calm.

Vais ficar mais calmo.

You will become calmer.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ele está mais calmo.

He is calmer now.

— Os Visitantes (1993)

Tenho sido calmo a vida inteira.

I've been calm my whole life.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Desculpe, estou calmo.

Sorry, I'm calm.

— O 5º Elemento (1997)

Tudo estava calmo no quarto.

Everything was calm in the room.

Estou calmo agora.

I'm calm now.

Acho que nunca vi o mar tão calmo.

I don't think I've ever seen the sea so calm.

— Titanic (1997)

Aqui é bem calmo.

It’s very peaceful here.

— दिल चाहता है (2001)

Estou calmo.

I'm calm.

— Cães Danados (1992)

Tom estava muito calmo.

Tom was very calm.

Tom estava tão calmo.

Tom was so calm.

Tom era muito calmo.

Tom was very calm.

Tom tentou ficar calmo.

Tom tried to stay calm.

O Tom é calmo, mas a Mary não.

Tom is calm, but Mary isn’t.

O Tom é calmo, mas a Mary não é.

Tom is calm, but Mary isn't.

Calmo, calmo.

Calm down, calm down.

— Amor Cão (2000)

Tudo calmo, sim, senhor.

Everything's calm, sir.

— Abril Despedaçado (2001)

Sounds similar to