Yap.Town

eles merecem

deserve

→ merecer
merec deserve + em 3rd-person plural present
verb · third plural · present indicative Uncommon #9,902
deserve Third-person plural present tense of "merecer" (they/you all deserve).
PO: Eles merecem uma segunda chance.
EN: They deserve a second chance.
Conjugation of merecer
Indicative present
SingularPlural
First mereço merecemos
Third merece merecem

Muitos que vivem merecem morrer.

Many who are alive deserve to die.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Tom e Mary merecem mais.

Tom and Mary deserve better.

Dar a eles dinheiro que não merecem não vai ajudar ninguém.

Giving them money they don't deserve won't help anyone.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Eles não te merecem.

They don't deserve you.

— Anaconda (2025)

Eles terão o que merecem.

They'll get what they deserve.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Não merecemos respeito, só os médicos merecem.

We don't deserve respect, only doctors do.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Eles merecem.

They deserve it.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Eles merecem isso.

They deserve it.

Elas não merecem morrer.

They don't deserve to die.

Só quando elas merecem.

Only when they deserve it.

— Pecadores (2025)

A maioria das pessoas precisam de mais amor do que merecem.

Most people need more love than they deserve.

Boas histórias merecem um bom final.

Good stories deserve a good ending.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Todos têm o que merecem.

Everyone gets what they deserve.

— O Capitão (2018)

Eu acredito neles e acho que merecem a prisão perpétua.

I believe them and think they deserve life imprisonment.

— Questão de Honra (1992)

Trump é o que os americanos merecem.

Trump is what Americans deserve.

Todos terão o que merecem.

Everyone will get what they deserve.

— O Capitão (2018)

Eles merecem os salários que lhes pagamos.

They deserve the salaries we pay them.

Os nossos fãs merecem o nosso melhor.

Our fans deserve our best.

Pessoas como ele nem merecem se dirigir a você.

People like him don't even deserve to speak to you.

— A Vida dos Outros (2006)

Vão ter o que merecem!

They'll get what they deserve!

— Noites de Cabíria (1957)

Pessoas idosas merecem respeito.

Elderly people deserve respect.

Eles não merecem morrer.

They don't deserve to die.

Alguns que morrem merecem viver.

Some who die deserve to live.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Se eu os pego darei o que merecem!

If I catch them, I'll give them what they deserve!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

A praia é para os que merecem.

The beach is for those who deserve it.

— Cidade de Deus (2002)

Nossos filhos merecem isso.

Our children deserve this.

Todos merecem uma segunda chance.

Everyone deserves a second chance.

Vocês se merecem.

You deserve each other.

— Wicked: Parte II (2025)

Elas merecem isso.

They deserve it.

Vocês não merecem estar vivos.

You don't deserve to be alive.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Acha que merecem prisão perpétua.

He thinks they deserve life imprisonment.

— Questão de Honra (1992)

Só o tempo vai dizer se eles a merecem.

Only time will tell if they deserve her.

— Ratatouille (2007)

Eles merecem um enterro digno.

They deserve a dignified burial.

— O Refúgio (2026)

Os animais merecem nosso respeito.

Animals deserve our respect.

Vocês merecem ser felizes.

You deserve to be happy.

Acho que merecem uma explicação.

I think they deserve an explanation.

— Diários de Motocicleta (2004)

Darei o que merecem!

I'll give them what they deserve!

— Замри-умри-воскресни! (1990)