ela disse

she said

→ ela
phrase Very common #881
she said Used to report what a woman said.
PO: Ela disse que gosta de música.
EN: She said she likes music.

Ela disse algo sobre procurar emprego.

She said something about looking for a job.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Quando ela disse essas palavras?

When did she say those words?

E o que mais ela disse?

And what else did she say?

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Ela disse isso mesmo?

Did she really say that?

Ela disse "nós"?

Did she say “we”?

— Pecadores (2025)

Ela disse estar muito ocupada neste momento.

She said she was very busy at the moment.

Ela disse "trabalhando"?

Did she say “working”?

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Ela disse ao seu superior o que pensava.

She told her superior what she thought.

Ele não prestou atenção ao que ela disse.

He didn't pay attention to what she said.

E ela disse ser uma princesa verdadeira.

And she said she was a real princess.

Ela disse para o Schiller que estava com medo do marido dela.

She told Schiller that she was afraid of her husband.

— Contra a Parede (2004)

"Ah é", ela disse.

“Oh, right,” she said.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

E ela disse a ele?

And did she tell him?

— Mystic River (2003)

O que é que ela disse?

What did she say?

— दिल से.. (1998)

Ela disse ao juiz que ao menos ele iria ter comida quente no almoço e jantar.

She told the judge that at least he would have hot food for lunch and dinner.

— Os Coristas (2004)

Eu estava envergonhado do que ela disse.

I was ashamed of what she said.

Ela disse "o vento sopra".

She said, “The wind is blowing.”

— O 5º Elemento (1997)

Ela disse isto?

Did she say this?

— Preso na Escuridão (1997)

Ela disse "feliz"?

Did she say “happy”?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

E ela disse, "Não Daniel, por cima do meu."

And she said, “No, Daniel, over mine.”

— O Amor Acontece (2003)

Ela disse "obrigada pela refeição" para o cozinheiro.

She said “thank you for the meal” to the cook.

Para experimentar outra coisa, ela disse.

To try something else, she said.

— Chungking Express (1994)

Ela disse uma coisa que não entendi.

She said something I didn't understand.

— O 5º Elemento (1997)

Que foi que ela disse?

What did she say?

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Ela disse para si mesma que não havia motivo para pânico.

She told herself there was no reason to panic.

Ela disse a ele que o seguiria não importa para onde fosse.

She told him that she would follow him no matter where he went.

Foi isso que ela disse.

That's what she said.

Ela disse não.

She said no.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Ela disse a todos que estava chateada.

She told everyone that she was upset.

Lembro-me do que ela disse.

I remember what she said.

Ela disse a coisa certa na hora certa.

She said the right thing at the right time.

Ela disse "sim"!

She said "yes"!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ela disse exatamente o quê?

What exactly did she say?

O que foi que ela disse?

What did she say?

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

O que mais ela disse?

What else did she say?

— O Conformista (1971)

Ela disse "papá".

She said “Daddy.”

— Dois é Uma Família (2016)

Ela disse claro que a culpa não era dela.

She made it clear that it wasn't her fault.