eles estariam

would be

→ estar
est to be (in a temporary state) + ar Infinitive + iam they would conjugation
verb · 3rd-person plural Rare #16,816
would be Used for a hypothetical or conditional situation.
PO: Eles estariam em casa agora.
EN: They would be at home now.
Conjugation of estar
Conditional
SingularPlural
First estaria estaríamos
Third estaria estariam

Eu não achei que Tom e Mary estariam aqui, mas fico feliz que estejam.

I didn’t think Tom and Mary would be here, but I’m glad they are.

Senão, não estariam sob custódia.

Otherwise, they wouldn't be in custody.

— O Capitão (2018)

Se não fosse por mim, vocês todos estariam perdidos.

If it weren't for me, you would all be lost.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eles pensaram que estariam ocupados.

They thought they would be busy.

Não estariam aqui se não fosse por mim.

You wouldn't be here if it weren't for me.

— Campo de Sonhos (1989)

Mas se fugiram, onde estariam?

But if they escaped, where would they be?

— Cães Danados (1992)

Achei que uns lugares ainda estariam abertos.

I thought some places would still be open.

— A mão de Deus (2021)

Realmente estariam.

They really would be.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eles(Tom e Mary) disseram quando estariam de volta?

Did they (Tom and Mary) say when they would be back?

Os pais da Nina não estariam?

Nina's parents wouldn't be there?

— A Criada (2025)

Onde mais estariam?

Where else would they be?

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Tom e Maria me prometeram que estariam aqui.

Tom and Maria promised me they would be here.

Todos aqui são boa gente, ou não estariam aqui.

Everyone here is a good person, or they wouldn't be here.

— Mulholland Drive (2001)