should, ought to, must, owe
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | deve | devem |
As rugas devem simplesmente indicar onde os sorrisos estiveram.
Wrinkles should simply indicate where smiles have been.
Crianças devem parar de ir para as escolas do governo!
Children should stop going to government schools!
Homens e animais devem poupar forças para a luta.
Men and animals must conserve their strength for the fight.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
Concordo que os seus filhos, devem continuar esta tradição.
I agree that their children should continue this tradition.
— Swades (2004)
You gentlemen must do it.
Os prisioneiros que se dirigem às suas celas devem caminhar de cabeça baixa.
Prisoners heading to their cells must walk with their heads down.
— O Último Imperador (1987)
Mas devem sair enquanto ainda são jovens.
But they should leave while they’re still young.
— O Leopardo (1963)
As senhoras nunca devem dizer a idade.
Ladies should never tell their age.
— Recordações da Casa Amarela (1989)