cega

blind, blinds

s ɛ ɡ ɐ → cego
ceg blind + a Feminine singular; tu command / ele, ela present
adjective · singular feminine Common #4,095
blind
PO: A minha avó é cega.
EN: My grandmother is blind.
Forms of cego
MasculineFeminine
Singular — cega

Entretanto não está cega.

However, she isn't blind.

— As Asas do Desejo (1987)

Está tão cega que nem corta uma esponja.

It's so dull that it won't even cut a sponge.

— A Plataforma (2019)

A lâmina é cega.

The blade is blunt.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Ele tem uma filha cega.

He has a blind daughter.

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

Como eu sou cega!

How blind I am!

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

É Delphine, a velha mulher cega.

It's Delphine, the old blind woman.

— Manon das Nascentes (1986)

A sorte é cega.

Luck is blind.

Eu devo estar cega.

I must be blind.

Coberta de gazpacho, meio cega e descalça!

Covered in gazpacho, half-blind, and barefoot!

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Não fiquei cega.

I didn't go blind.

Michelle é surda e cega, Sra. McNally!

Michelle is deaf and blind, Mrs. McNally!

Cega?

Blind?

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

A justiça é cega, mas não é tola.

Justice is blind, but it is not foolish.

Finalmente escolhi a humanidade, e não a obediência cega.

Ultimately, I chose humanity, not blind obedience.

— Shelter - Sem Limites (2026)

Eu sou cega.

I am blind.

Eu tinha que fazer de cega.

I had to pretend to be blind.

— As Bodas de Deus (1999)

A justiça não é cega em Chicago.

Justice is not blind in Chicago.

— Chicago (2002)

Maria é cega de um olho.

Maria is blind in one eye.

A pobrezinha ficou cega.

The poor girl went blind.

Eu fiquei cega.

I went blind.

— Carandiru (2003)

Não vai matar muitos orcs com uma lâmina cega.

You won't kill many orcs with a dull blade.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Ela está cega de amor.

She is blinded by love.

Essa é a Alicia, ela era cega.

This is Alicia, she was blind.

— O Orfanato (2007)

Sou cega.

I am blind.

A cobra-cega vive debaixo da terra.

The blind snake lives underground.

Ela nasceu cega.

She was born blind.

Eu não sou cega.

I’m not blind.

Nasceu cega.

She was born blind.

Agora, eu estou completamente cega.

Now, I am completely blind.

Está cega?

Is she blind?

— As Noites de Cabíria (1957)

Ela era cega, surda e burra.

She was blind, deaf, and stupid.

Sou cega, não surda.

I'm blind, not deaf.

Estava cega.

I was blind.

— Voltar (2006)

A justiça é cega.

Justice is blind.

A pobre menina ficou cega.

The poor girl went blind.

Um rumor, que a filha cega do antigo líder desapareceu após a sua morte.

A rumor that the former leader’s blind daughter disappeared after his death.

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

Eu sou apenas uma mulher cega, é simples!

I'm just a blind woman, it's that simple!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Ela pode ser cega, mas é muito esperta.

She may be blind, but she's very smart.

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

Está cega.

She is blind.

— Marty Supreme (2025)

Estou cega pela luz.

I am blinded by the light.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Ela é cega.

She is blind.

Ela ficou cega.

She went blind.

Sabe, quando fazia de cega deixava mesmo de ver?

You know, when you pretended to be blind, did you really stop seeing?

— As Bodas de Deus (1999)

Maria nasceu cega.

Maria was born blind.

Esta faca está cega.

This knife is dull.

— Sol Secreto (2007)

Devo estar cega.

I must be blind.

Não a sua obsessão cega por essa mulher.

Not his blind obsession with that woman.

— The Bluff (2026)

Eu sou cega, não surda.

I'm blind, not deaf.

Agora, estou completamente cega.

Now, I’m completely blind.

Não sou cega.

I'm not blind.

A faca está cega.

The knife is blunt.

Esta mulher é cega.

This woman is blind.

Eu nasci cega.

I was born blind.

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

É cega de nascença.

She was blind from birth.

Pensa que eu sou cega?

Do you think I'm blind?

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #32,804
blinds
PO: A raiva cega as pessoas.
EN: Anger blinds people.
Conjugation of cegar
Indicative present
SingularPlural
Third cega —
Imperative
SingularPlural
Second cega —

A ganância cega o homem.

Greed blinds man.

Dizem que o amor cega.

They say love is blind.

A avareza cega os homens.

Greed blinds men.

A lei do "olho por olho" cega a todos.

An eye for an eye leaves everyone blind.

— Não Dês Bronca (1989)

Sounds similar to