weight
Não se esqueça de perguntar sobre o peso.
Don't forget to ask about their weight.
— Amigos Improváveis (2011)
E quando a criança não puder suportar o peso?
And what if the child can't bear the weight?
— Somos Todos Diferentes (2007)
O peso do corpo tem de estar sobre os joelhos.
The weight of the body must be on the knees.
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Com o peso da culpa, eu percebi que merecia o sofrimento.
Burdened by guilt, I realized I deserved the suffering.
— Uma Voz Silenciosa (2016)