Estou bem de pé.
I'm doing well and staying on my feet.
— Uma Questão de Honra (1992)
Vamos, Thaddeus, fique de pé.
Come on, Thaddeus, stand up.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Já está de pé.
It’s already standing.
— O Som ao Redor (2012)
Fique de pé!
Stand up!
— Corre, Milkha, Corre (2013)
Deus, oito horas de pé.
God, eight hours on my feet.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Ela está de pé!
She is standing!
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Vamos, de pé!
Come on, let's get up!
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Ora, está de pé Nahoko.
Well, Nahoko is standing.
— As Asas do Vento (2013)
De pé, Sam.
Stand up, Sam.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Todos de pé.
Everyone stand up.
— Gangster Americano (2007)
Ainda de pé?
Is it still standing?
— A Grande Beleza (2013)
De pé, Jimmies.
Stand up, Jimmies.
— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)
Todos de pé!
Everyone stand up!
— Dá Tempo ao Tempo (2013)
De pé!
Standing!
— A Bruxa (2016)
De pé.
Standing.
— Chicago (2002)
Está de pé.
It's still on.
— Tempo de Viver (1994)