wet, soaked
A areia ficou molhada.
The sand got wet.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Areia molhada é mais pesada.
Wet sand is heavier.
Água é molhada.
Water is wet.
Tom colocou uma toalha molhada sobre a testa de Maria.
Tom placed a wet towel on Maria’s forehead.
Ele deixou a toalha dele molhada por um dia inteiro.
He left his towel wet for an entire day.
Desculpa a mão molhada.
Sorry about my wet hand.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Estava molhada.
It was wet.
Estou molhada.
I am wet.
Estou toda molhada.
I'm completely soaked.
— E A Tua Mãe Também (2001)
A toalha estava molhada.
The towel was wet.
Quem jogou palha molhada?
Who threw wet straw?
— Замри-умри-воскресни! (1990)
A lenha está toda molhada este ano.
All the firewood is wet this year.
— Fellini 8½ (1963)
Uma toalha molhada?
A wet towel?
— Amigos Improváveis (2011)
Vamos tirar esta roupa molhada.
Let's take off these wet clothes.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
A roupa ficou molhada.
The clothes got wet.
É, estou toda molhada.
Yes, I'm all wet.
— O Espelho (1975)
A toalha está molhada.
The towel is wet.
Estar molhada é normal.
Being wet is normal.
— Ponyo à Beira-Mar (2008)
A rua está molhada e escorregadia.
The street is wet and slippery.
Molhada.
Wet.
— Служебный роман (1977)
Sentes como estou molhada?
Can you feel how wet I am?
— Call Girl (2007)
Está toda molhada, espantalho!
She's all wet, scarecrow!
Eu estava molhada.
I was wet.