molhada

Água é molhada.

Water is wet.

A roupa ficou molhada.

The clothes got wet.

A pista estava molhada por conta da chuva.

The track was wet because of the rain.

Por que você está tão molhada?

Why are you so wet?

Minha cama está molhada!

My bed is wet!

— Transtorno Explosivo (2019)

Desculpa a mão molhada.

Sorry about my wet hand.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu estava molhada.

I was wet.

A toalha está molhada.

The towel is wet.

É, estou toda molhada.

Yes, I'm all wet.

— O Espelho (1975)

E toda molhada, ou, melhor, escorregadia.

And all wet, or rather, slippery.

— Solaris (1972)

Sua pintura está toda molhada.

Your painting is all wet.

— Vidas ao Vento (2013)

Areia molhada é mais pesada.

Wet sand is heavier.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

A rua tá molhada, cuidado.

The street is wet, be careful.

Estar molhada é normal.

Being wet is normal.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Minha cama está molhada.

My bed is wet.

— Transtorno Explosivo (2019)

Estou toda molhada.

I'm completely soaked.

— E Sua Mãe Também (2001)

A rua está molhada e escorregadia.

The street is wet and slippery.

Uma toalha molhada?

A wet towel?

— Intocáveis (2011)

Está toda molhada, espantalho!

She's all wet, scarecrow!

— O Espelho (1975)

Vamos tirar esta roupa molhada.

Let's take off these wet clothes.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Estou molhada.

I am wet.

Quem jogou palha molhada?

Who threw wet straw?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

A lenha está toda molhada este ano.

All the firewood is wet this year.

— Oito e Meio (1963)