in trouble
We will be in trouble.
Teria sido fácil para ela descobrir que uma de nós estava em apuros.
It would have been easy for her to figure out that one of us was in trouble.
— Suspiria (1977)
We are in trouble.
Eles pareciam estar em apuros.
They seemed to be in trouble.
Ele percebeu que estava em apuros.
He realized he was in trouble.
Se contar para alguém, ficarei em apuros.
If you tell anyone, I'll be in trouble.
— Esposas e Concubinas (1991)
Eu não disse que ele era um criminoso, disse que estava em apuros.
I didn't say he was a criminal, I said he was in trouble.
— Apanha-me se Puderes (2002)
Am I really in trouble?