in a coma
Tom ainda está em coma.
Tom is still in a coma.
Depois de quatro anos em coma, seria um milagre, Benigno.
After four years in a coma, it would be a miracle, Benigno.
— Fala com Ela (2002)
Sinto muito, não podem vê-lo, ele está em coma.
I'm sorry, they can't see him, he's in a coma.
— O Ódio (1995)