eu chego

to arrive; to get to a place

ʃ e ɡ u → chegar
cheg to arrive + o I-form present
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #11,970
to arrive; to get to a place
PO: Chego a casa às seis.
EN: I get home at six.
Conjugation of chegar
Indicative present
SingularPlural
First chego chegamos
Second chegas —
Third chega chegam

Chego ao México no primeiro fim de semana de março.

I'll arrive in Mexico on the first weekend of March.

Já chego aí.

I'll be right there.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Como chego à Hardrove?

How do I get to Hardrove?

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Está bem, chego logo aí.

Okay, I'll be there soon.

— Брат (1997)

Amanhã eu chego na hora.

I'll arrive on time tomorrow.

Raramente chego atrasado.

I rarely arrive late.

Como chego ao Hotel do Globo?

How do I get to the Hotel do Globo?

— A Grande Paródia (1966)

Hoje chego tarde.

I'll be late today.

— Sedução, Conspiração (2007)

Ficamos entre Vermont e Franklin e já chego tarde.

We're between Vermont and Franklin, and I'll be there late.

— Pagos a Dobrar (1944)

Mas chego da Vila do Ferro com um recado para a Dama Eboshi.

But I arrive from Iron Village with a message for Lady Eboshi.

— A Princesa Mononoke (1997)

Como chego até aí?

How do I get there?

— Moonrise Kingdom (2012)

Eu jogo as roupas sujas no cesto quando chego do trabalho.

I throw my dirty clothes in the laundry basket when I get home from work.

Que desagradável estar ausente quando chego, e típico.

How unpleasant it is to be absent when I arrive, and typical.

— Rebeca (1940)

Eu chego sempre à hora.

I always arrive on time.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Chego ao trabalho às oito da manhã.

I arrive at work at eight in the morning.

Quase não chego aqui.

I almost didn't make it here.

— Mamã (2014)

Se eu voar a toda velocidade, chego em quinze minutos.

If I fly at full speed, I'll arrive in fifteen minutes.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Eu raramente chego atrasado.

I’m rarely late.

Assim que chego ao deserto, tenho sede.

As soon as I arrive in the desert, I get thirsty.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Sounds similar to