o alerta

Mande um alerta a todas as naves.

Send an alert to all ships.

— Duna: Parte Dois (2024)

Deve ser um alerta Amber.

This should be a warning sign, Amber.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Alerta.

Alert.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tínhamos um alerta vermelho para Bosco Leroy.

We had a red alert for Bosco Leroy.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Alerta geral!

General alert!

— O Quinto Elemento (1997)

O sistema de alerta?

The alert system?

— Your name. (2016)

Alerta amarelo!

Yellow alert!

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

É alerta máximo, Bob.

It's maximum alert, Bob.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Cinco meses de sinais de alerta.

Five months of warning signs.

— Doentes de Amor (2017)

O alerta parou.

The alert stopped.

— Suzume (2022)

Por que você recebeu o alerta e nós não?

Why did you receive the alert and we didn't?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Alerta geral.

General alert.

— Duna (2021)

Esse é um alerta de emergência.

This is an emergency alert.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Alerta ativo.

Active alert.

— Alerta Lobo (2019)

Recebi um alerta presidencial.

I received a presidential alert.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Tom ignorou os sinais de alerta.

Tom ignored the warning signs.

Eles não viram o alerta.

They didn't see the warning.

Tenho o alerta lobo em áudio.

I have the wolf alert in audio.

— Alerta Lobo (2019)

Um alerta!

Warning!

— Adeus, Meninos (1987)

Sistemas de alerta ativos?

Active warning systems?

— Alerta Lobo (2019)

O alerta foi meio exagerado.

The warning was a bit exaggerated.

— Suzume (2022)