but I'm not
Então, eu matei muita gente mas não sou um soldado?
So, I killed a lot of people but I'm not a soldier?
— Kajaki (2014)
Estudo chinês há muito tempo, mas não sou fluente.
I've been studying Chinese for a long time, but I'm not fluent.
But I am no longer a nobody.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
Posso parecer, mas não sou piloto.
I may look like one, but I’m not a pilot.
— As Asas do Vento (2013)
Eu posso, mas não sou quem decide quando.
I can, but I'm not the one who decides when.
— Amigos Improváveis (2011)
De vez em quando eu fumo, mas não sou viciado.
I smoke from time to time, but I'm not addicted.
— Bicho de Sete Cabeças (2001)
É muito caro, como podem imaginar, mas não sou alienígena.
It's very expensive, as you can imagine, but I'm not an alien.
— Bugonia (2025)