concentrado

Você é petulante, mas não é concentrado o bastante.

You are brash, but you aren't focused enough.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Isto é ópio, altamente concentrado.

This is opium, highly concentrated.

— A Criada (2016)

Um ataque concentrado na nossa frota.

A concentrated attack on our fleet.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Meu pai está concentrado no mercado de ações.

My father is focused on the stock market.

Todo o seu pensamento está concentrado nisso.

All his thoughts are focused on that.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Como se estivesse concentrado em algo que está tocando.

As if concentrating on something that is being touched.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Tom estava concentrado.

Tom was concentrating.

Quando jogo pôquer, fico concentrado demais.

When I play poker, I get too focused.

Precisa estar concentrado para fazer essa prova.

You need to be focused to take this test.

Seu rosto ficou tão concentrado.

You looked so focused.

— Victoria (2015)