Como assim, Fábio?
What do you mean, Fábio?
— Tropa de Elite (2007)
Como assim?
Like this?
— Des vents contraires (2011)
Como assim, "inválida"?
What do you mean, “invalid”?
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Como assim, Sahib?
What do you mean, Sahib?
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Como assim, o quê?
What do you mean, what?
— Greenland - O Último Refúgio (2020)
Como assim "sumiu"?
What do you mean, “disappeared”?
— Greenland - O Último Refúgio (2020)
Como assim, "uau"?
What do you mean, “wow”?
— Campo de Sonhos (1989)
Como assim o Arlequim?
What do you mean, the Harlequin?
— Pinóquio (2019)
Como “como assim" ?
What do you mean, “how so”?
— Autocarro 174 (2008)
Como assim, Odair?
What do you mean, Odair?
— Paraíso Perdido (2018)
Como assim, Tessa?
What do you mean, Tessa?
— Predador - Badlands (2025)
Como assim "exato"?
What do you mean, “exactly”?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Como assim?.
What do you mean?
— A Vida É Bela (1997)
Como assim vão sair?
What do you mean they're going to leave?
— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)
Como assim, outro?
What do you mean, another one?
— Durante la tormenta (2018)
Como assim "maus"?
What do you mean, “bad”?
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)