los

them

l u ʃ → eles
pronoun · 3rd-person plural masculine, accusative Common #2,778
them An unstressed object-pronoun form attached to a verb, as in «chamá-los» (“to call them”).
PO: Vou chamá-los amanhã.
EN: I’ll call them tomorrow.
Forms of eles
eleslos

Vou salvá-los!

I'm going to save them!

— História Interminável (1984)

Pode escutá-los?

Can you hear them?

— A Plataforma (2019)

Nós temos que alertá-los.

We have to warn them.

Vai confundi-los.

It will confuse them.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Vou atraí-los.

I'll attract them.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Nós aprendemos o máximo possível sobre a cultura deles antes de visitá-los.

We learn as much as possible about their culture before visiting them.

Vou arranjá-los.

I'll take care of them.

— Running on Empty (1988)

É difícil controlá-los?

Is it difficult to control them?

— Москва слезам не верит (1980)

Posso acompanhá-los?

Can I accompany them?

— Loucura em Veneza (1955)

Estou feliz por apresentá-los.

I'm happy to introduce them.

— As Noites de Cabíria (1957)

É bom tê-los de volta.

It's good to have them back.

— A Criada (2025)

Devemos reduzi-los.

We must reduce them.

— Os Sete Samurais (1954)

Mas não me parece que seja você a ir recebê-los.

But I don't think you'll be the one to go and meet them.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Eu queria convencê-los.

I wanted to convince them.

— A Plataforma (2019)

Coloca-los no caminho certo.

Put them on the right path.

— Os Falsificadores (2007)

Vou criá-los de uma forma moderna, soltos na natureza.

I'm going to raise them in a modern way, free in nature.

— Jean de Florette (1986)

Nós não podemos culpá-los.

We can't blame them.

Eu vou distraí-los.

I'll distract them.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Podem examiná-los.

They can examine them.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Então vamos soltá-los.

So let's release them.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Por que quer passá-los comigo?

Why do you want to spend them with me?

— Amor Cão (2000)

As pessoas irão esquecê-los, não é?

People will forget them, won't they?

— Assassination (2015)

Estamos muito honrados em tê-los neste barco.

We are very honored to have you on this boat.

— A Criada (2016)

Sempre dá jeito de treiná-los.

There's always a way to train them.

— The Wrecking Crew (2026)

Temos procedimentos na Marinha, temos que respeitá-los.

We have procedures in the Navy, and we have to respect them.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Pretende entregá-los à polícia militar na Rua Montague ainda esta manhã.

They intend to hand them over to the military police on Montague Street later this morning.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Corvos costumavam servi-los.

Crows used to serve them.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Vamos vesti-los?

Shall we dress them?

— [REC] (2007)

Não me convidam muito para visitá-los.

I'm not invited to visit them very often.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Isso vai distraí-los.

This will distract them.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Vamos atraí-los.

Let's attract them.

— The Bluff (2026)

Vamos acompanhá-los essa noite.

We'll be with them tonight.

— [REC] (2007)

Vai alimentá-los com fósforos?

Are you going to feed them matches?

— Jean de Florette (1986)

Depois vão soltá-los.

Then they will release them.

— Nada a Esconder (2005)

Devo lavá-los?

Should I wash them?

— Contra a Parede (2004)

Vou distraí-los.

I'll distract them.

— O Castelo Andante (2004)

Em vez disso, escutá-los.

Instead, listen to them.

Não iríamos denunciá-los para defender alguém de fora.

We weren't going to report them to defend someone from the outside.

— Manon das Nascentes (1986)

Sim, cometemos erros, mas nós podemos corrigi-los!

Yes, we make mistakes, but we can correct them!

— A Onda (2008)

Vocês podem perdê-los.

You may lose them.

— O Mundo (2004)

Nós vamos capturá-los.

We're going to capture them.

— Decisão de Partir (2022)

Os Baxters estão a ponto de capturá-los.

The Baxters are about to capture them.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Não há motivo para enganá-los!

There is no reason to deceive them!

— Sol Secreto (2007)

E agora eu tenho que alimentá-los?

And now I have to feed them?

— Elena (2011)

Deixe-me apresentá-los.

Let me introduce them.

— Mulholland Drive (2001)

Não pode enganá-los.

You can't fool them.

— As Flores da Guerra (2011)

Não poderíamos salvá-los.

We couldn't save them.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Vou abraçá-los.

I'm going to hug them.

Ele tentou convencê-los da inocência dele.

He tried to convince them of his innocence.

O Marmelada não consegue controlá-los sem o meteorito.

Marmelada can't control them without the meteorite.

— Os Mauzões (2022)

E menti sobre eu ser um destaque para impressioná-los.

And I lied about being a standout to impress them.

— Amor de Improviso (2017)

E eu espero que ele continue a realizá-los.

And I hope he continues to perform them.

— 3 Idiots (2009)

Deveríamos atacá-los com a nossa esquadra.

We should attack them with our fleet.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Eu vou distraí-los!

I'll distract them!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Gosto de todos vocês e não queria coloca-los nessa situação.

I like all of you and I didn't mean to put you in this situation.

— O Homem da Terra (2007)

Vamos cumprimentá-los e depois vamos.

Let's greet them and then we'll go.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Ele deve ter tido sonhos, mas nunca fez nada para realizá-los.

He must have had dreams, but he never did anything to make them come true.

— Campo de Sonhos (1989)

É melhor eu ir escondê-los, porque senão vai ser óbvio.

I'd better go hide them, because otherwise it'll be obvious.

Não podemos perdê-los, irmão.

We can't lose them, brother.

— Брат 2 (2000)

Vou tentar distraí-los.

I'll try to distract them.

Não vamos perturbá-los.

We won't disturb them.

— A Arca Russa (2002)

Devemos criá-los para que fiquem fortes.

We must raise them to be strong.

— Assassination (2015)

Sounds similar to