I can, I can; I’m allowed to, I may; it’s possible that I…
E pense que eu posso saber tudo sobre você.
And you think I know everything about you?
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Para quem eu posso ligar para falar sobre isso?
Who can I call to talk about this?
I can walk on my hands.
Eu posso contar com o Tom para fazer isso?
Can I count on Tom to do this?
Isso é tudo que eu posso prometer.
That’s all I can promise.
Eu posso escrever o que eu quiser no meu diário.
I can write whatever I want in my diary.
I can sit in the back.
Eu posso parecer perdido, mas é exatamente isso.
I may seem lost, but that's exactly it.
— Aquarius (2016)
Eu posso estar na Austrália na próxima segunda-feira.
I could be in Australia next Monday.
E eu posso ter mudado para pior em todos esses anos!
And I may have changed for the worse over all these years!
— Служебный роман (1977)
Com o novo projeto, eu posso ter uma semana muito cheia.
With the new project, I can have a very busy week.
Eu posso ter cometido um erro.
I may have made a mistake.