juntas

together

ʒ ũ t ɐ ʃ → juntar
junt to join, bring together + as feminine plural
adjective · plural feminine Uncommon #8,144
together Used with feminine plural subjects.
PO: As minhas irmãs estão juntas.
EN: My sisters are together.

Elas almoçaram juntas.

They had lunch together.

Um monte de pessoas ficam juntas.

A lot of people stay together.

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Vamos juntas, Cabíria?

Shall we go together, Cabiria?

— As Noites de Cabíria (1957)

Juntas.

Together.

— As Diabólicas (1955)

Nós deveríamos ir a uma festa juntas.

We should go to a party together.

Nós estudamos francês juntas.

We studied French together.

Elas vieram juntas.

They came together.

Sim, dormimos juntas.

Yes, we slept together.

— Durante la tormenta (2018)

Juntas, tudo é possível!

Together, anything is possible!

Ei, vamos para o silo juntas.

Hey, let's go to the silo together.

— Memórias de Marnie (2014)

Sempre sonhei que faríamos isso juntas.

I always dreamed that we would do this together.

— TRON: Ares (2025)

Há quanto tempo vocês estão juntas?

How long have you two been together?

Nas válvulas principais e juntas, senhor.

In the main valves and joints, sir.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

E com as mãos juntas.

And with hands clasped together.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Nós almoçamos juntas.

We had lunch together.

Estamos felizes juntas.

We are happy together.

Voltamos juntas e não dormimos fora de casa como as outras.

We went back together and didn't sleep away from home like the others.

— As Noites de Cabíria (1957)

Dormiram juntas?

Did they sleep together?

— Durante la tormenta (2018)

Elas ficaram mais um dia juntas.

They stayed together for another day.

Eu pensei que nós íamos fazer isso juntas.

I thought we were going to do this together.

Partimos juntas.

We left together.

Não se preocupe, nós vamos ficar bem se estivermos juntas.

Don't worry, we'll be okay if we're together.

— Memórias de Marnie (2014)

Juntas, as mulheres sempre riem.

Together, women always laugh.

Vocês duas jogaram golfe juntas?

Did you two play golf together?

Aprendemos francês juntas.

We learned French together.

Estamos juntas há três anos.

We've been together for three years.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Estavam juntas na escola primária?

Were they together in primary school?

— Still Life - Natureza Morta (2006)

Fiquem juntas.

Stay together.

— Москва слезам не верит (1980)

Vamos para casa, juntas.

Let's go home together.

— Memórias de Marnie (2014)

adverb Uncommon #14,118
together Feminine plural form, agreeing with the women or feminine plural group it refers to.
PO: As minhas irmãs vivem juntas.
EN: My sisters live together.
Forms of junto
juntosjuntojuntas

Cinco irmãs trabalharam juntas na quinta.

Five sisters worked together on the farm.

As aves costumam voar juntas.

Birds often fly together.

Vamos trabalhar juntas nisto.

Let's work on this together.

Nós temos de trabalhar juntas.

We have to work together.

Foi sexual, dormimos juntas duas vezes.

It was sexual, we slept together twice.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Essa é a primeira vez que trabalhamos juntas.

This is the first time we've worked together.

— Suspiria (1977)

Tudo, menos dormir juntas.

Everything but sleeping together.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Nós almoçamos juntas todos os dias na escola.

We have lunch together every day at school.

Se quiser, procuramos trabalho juntas.

If you want, we can look for work together.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Ela e Lauretta cresceram juntas.

She and Lauretta grew up together.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Vocês moram juntas?

Do you live together?

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Nós colocamos os peitos juntas.

We pressed our breasts together.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Nós vamos trabalhar juntas.

We are going to work together.

Elas trabalham juntas.

They work together.

Podemos rezar juntas?

Can we pray together?

Vamos pintar juntas novamente, certo?

Let's paint together again, okay?

— Memórias de Marnie (2014)

Sounds similar to