no palco

on stage

→ no
phrase Uncommon #12,391
on stage Used to describe someone or something present on a stage, often while performing.
PO: A banda já está no palco.
EN: The band is already on stage.

Tom não tem certeza de estar pronto para atuar no palco.

Tom isn't sure he's ready to perform on stage.

Mas não consigo, a não ser no palco.

But I can't, except on stage.

— Quase Famosos (2000)

Eu adoro estar no palco e que todos me olhem.

I love being on stage and having everyone look at me.

— Oh Boy (2012)

Estamos no palco.

We are on stage.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

O que o John cantou no palco?

What did John sing on stage?

Ninguém está no palco?

Is nobody on stage?

— Amor de Improviso (2017)

Eu tinha vergonha de ser honesto no palco.

I was ashamed to be honest on stage.

— O Sacrifício (1986)

Eu sempre quis cantar no palco.

I've always wanted to sing on stage.

Ney, imagina isso no palco.

Ney, imagine that on stage.

— Homem com H (2025)

Meu Deus, é como ver novamente a Elena cantar no palco.

My God, it’s like seeing Elena sing on stage again.

— Sol Enganador (1994)

Tom está parado no palco.

Tom is standing still on stage.

Mas o que a gente viu no palco hoje é a negação do Ney dos Secos & Molhados.

But what we saw onstage today is the complete opposite of Ney from Secos & Molhados.

— Homem com H (2025)

Apenas sejam vocês mesmos e deem o sangue no palco.

Just be yourselves and give it your all on stage.

— Quase Famosos (2000)

Fiquei nervoso no palco.

I got nervous on stage.

O ator estava no palco durante a maior parte do espetáculo.

The actor was on stage for most of the performance.

De acordo com a fita, Mimarin estará no palco hoje.

According to the tape, Mimarin will be on stage today.

— PERFECT BLUE (1998)

Por algum motivo comecei a ter vergonha no palco.

For some reason I started to feel shy on stage.

— O Sacrifício (1986)

Só matamos no palco.

We only kill on stage.

— Sedução, Conspiração (2007)