nowhere
Se não forem capazes aqui, não vão para mais nenhum lugar.
If they can't do it here, they won't go anywhere else.
— Akira (1988)
Tom não quer ir a nenhum lugar em especial.
Tom doesn't want to go anywhere in particular.
Nenhum lugar no mundo é tão belo quanto os Alpes Suíços.
Nowhere in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
Em nenhum lugar me entenderam.
Nowhere did they understand me.
Fica junto ao rádio, na mesma frequência e não vá a nenhum lugar.
Stay close to the radio, tuned to the same frequency, and don't go anywhere else.
— Como eu Terminei Este Verão (2010)
Ela não estava em nenhum lugar.
She was nowhere to be found.
Eu não me sentia segura em nenhum lugar.
I didn't feel safe anywhere.
Sim, ela não tinha, nenhum lugar para ficar.
Yes, she didn’t have anywhere to stay.
— दिल से.. (1998)