can; be able to, could; might, may; might be possible
Tem algum lugar aqui perto em que eu possa conseguir uma massagem?
Is there anywhere nearby where I can get a massage?
— TÁR (2022)
Mas temo que não possa deixá-lo ler.
But I'm afraid I can't let him read it.
— A Grande Beleza (2013)
Espero que Tom possa ajudá-lo.
I hope Tom can help you.
Não acho que ele possa sequer terminar um ano.
I don't think he can even finish a year.
— Somos Todos Diferentes (2007)
Eu espero que eu possa achar Tom antes de que a polícia o faça.
I hope I can find Tom before the police do.
Talvez ela esteja de bicicleta e não possa atender.
Maybe she's riding her bike and can't answer.
— Systemsprenger (2019)
Receio que eu não possa vir na segunda.
I'm afraid I can't come on Monday.
Acredita que um filme possa matar uma pessoa?
Do you believe a movie could kill a person?
— Tese (1996)
Por mais estranho que possa soar, o que Tom disse é verdade.
As strange as it may sound, what Tom said is true.
Existem outros planetas nos quais possa existir vida?
Are there other planets where life could exist?
Embora ele possa ser inteligente, ele não é sábio.
Although he may be intelligent, he is not wise.
Pois, suponho que se possa chamar a isso um supermercado.
Well, I suppose you could call that a supermarket.
Suponho que se possa chamar isso de uma forma de sedução, sim.
I suppose you could call that a form of seduction, yes.
— Anatomia de Uma Queda (2023)
Há quem possa ficar incomodado.
Some people might find this bothersome.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Talvez o Tom possa fazer algo para ajudar.
Perhaps Tom can do something to help.
Tentem pensar em uma isca que possa atrair Che-San.
Try to think of a lure that could attract Che-San.
— A Idade das Sombras (2016)
I hope you can help me.
Well, maybe I can help.
Há alguém que possa fornecer cuidados e alimentação ao garoto até lá?
Is there anyone who can provide care and food for the boy until then?
— Moonrise Kingdom (2012)
E talvez esse desenho possa ser uma armadilha.
And perhaps this design could be a trap.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Eu não acho que isso possa acontecer.
I don't think that can happen.
Tom duvida que o que aconteceu hoje possa acontecer novamente no futuro.
Tom doubts that what happened today could happen again in the future.
Embora possa chover mais tarde.
Although it might rain later.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)