Yap.Town

tinha razão

was right

→ ter
phrase Uncommon #11,240
was right Literally: 'had reason.' Used to say someone was correct.
PO: Você tinha razão sobre o filme.
EN: You were right about the movie.

Sim, tinha razão.

Yes, you were right.

— Conflito das Águas (2011)

Eu admiti que ela tinha razão.

I admitted that she was right.

O André tinha razão.

André was right.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Parece que tinha razão.

It seems you were right.

— Conflitos Internos (2002)

Levou muitos anos, e ela tinha razão de estar preocupada.

It took many years, and she was right to be worried.

— Podres de Ricos (2018)

Eu acho que Tom tinha razão.

I think Tom was right.

O polvo Paul tinha razão.

Paul the octopus was right.

A mãe dele tinha razão.

His mother was right.

Ele tinha razão de ficar calado.

He was right to remain silent.

O senhor tinha razão na primeira vez.

You were right the first time.

Kai tinha razão.

Kai was right.

— Akira (1988)

Tom tinha razão.

Tom was right.

E tinha razão, porque o porco é um animal imundo.

And he was right, because the pig is an unclean animal.

— Malcolm X (1992)

O louco dos sinos tinha razão.

The bell ringer was right.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Sim, Toulouse tinha razão.

Yes, Toulouse was right.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Ela tinha razão o tempo todo e eu não escutei.

She was right all along and I didn't listen.

Ele tinha razão.

He was right.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Meu avô tinha razão.

My grandfather was right.

— Pinte de Açafrão (2006)

Tom teve de admitir que Mary tinha razão.

Tom had to admit that Mary was right.

Cathy tinha razão.

Cathy was right.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Infelizmente, Nancy tinha razão.

Unfortunately, Nancy was right.

A Toki tinha razão, é lindo.

Toki was right, it's beautiful.

— Princesa Mononoke (1997)

Tinha razão, disse que conseguíamos voltar para casa.

He was right, he said we could get back home.

— Princesa Mononoke (1997)

Sua mãe tinha razão.

Your mother was right.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

O tempo provou que ela é que tinha razão.

Time proved that she was the one who was right.

Vocês riram à toa, pois eu tinha razão.

You laughed for nothing, because I was right.

Parecia que Tom tinha razão.

It seemed Tom was right.

Ele admitiu que eu tinha razão.

He admitted that I was right.

Não, eu não percebi, mas Sebastián tinha razão.

No, I didn't realize it, but Sebastián was right.

— Conflito das Águas (2011)

Você disse que Tom tinha razão?

You said Tom was right?

Manohar tinha razão.

Manohar was right.

— Assassinato às Cegas (2018)