os jogos

Não jogo jogos de tabuleiro.

I don't play board games.

— Doentes de Amor (2017)

É sobre os próximos jogos da Índia e Paquistão.

It's about the upcoming games between India and Pakistan.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Jogos ajudam as crianças a se adequar às cruéis leis da realidade.

Games help children adapt to the cruel laws of reality.

— Elena (2011)

Nós achamos você em uma casa de jogos.

We found you in a casino.

— Assunto de Família (2018)

Três jogos.

Three games.

— Doentes de Amor (2017)

Vai jogar em dois jogos, pelo menos.

He will play in at least two games.

— O Peso de um Passado (1988)

Eu tenho muitos jogos de Xbox.

I have a lot of Xbox games.

Eu odeio jogos de tiro em primeira pessoa.

I hate first-person shooter games.

Eles são o melhor time de futebol, eles vencem todos os jogos.

They are the best football team, they win all the games.

Tom prefere estar fisicamente em forma do que jogar jogos violentos em casa.

Tom prefers to be physically fit rather than play violent video games at home.

Ele ia ao estádio com o pai assistir aos jogos do time.

He would go to the stadium with his father to watch the team's games.

O Tom gosta de jogar jogos de computador.

Tom likes to play computer games.

Quais jogos você tem no seu celular?

What games do you have on your phone?

Vamos tentar vencer todos os jogos.

Let's try to win every game.

Ele aceitou a minha proposta dos jogos da amizade Índia-Paquistão.

He accepted my proposal for the India-Pakistan friendship games.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Tom está fazendo download de jogos.

Tom is downloading games.

Lembra, costumávamos jogar aqueles jogos de carros?

Remember when we used to play those car games?

— Destruição Final 2 (2026)

O que são jogos de sala?

What are parlor games?

— Doentes de Amor (2017)

As crianças adoram jogos de realidade virtual.

Children love virtual reality games.

Eu amo jogos.

I love games.

Eu e você adoramos jogos.

You and I both love games.

Jogos de cartas.

Card games.

— Doentes de Amor (2017)

Tu gostas de ver os jogos.

You like watching the games.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Meu time perdeu oito jogos sem marcar sequer um gol.

My team lost eight games without scoring a single goal.

Que tipo de jogos você joga?

What kind of games do you play?

Porque ele estaria jogando jogos?

Why would he be playing games?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Gosto muito de assistir aos jogos da Primeira Liga.

I really enjoy watching Primeira Liga games.

Você tem que jogar os meus jogos.

You have to play my games.

Esses jogos não são apenas jogos, mas um meio para aproximar os nossos países.

These games are not just games, but a way to bring our countries closer together.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Graças a televisão, podemos assistir jogos de baseball em nossos quartos.

Thanks to television, we can watch baseball games in our bedrooms.

Os proprietários viram que mais pessoas veriam os jogos noturnos.

The owners saw that more people would watch the night games.

— Campo dos Sonhos (1989)

Sempre que posso, vou a todos os jogos do meu clube.

Whenever I can, I go to all of my club’s games.

Tom gosta de jogos de tabuleiro.

Tom likes board games.

Sky estava em uma casa de jogos de xadrez.

Sky was in a chess game room.

— Herói (2002)

Jogos de palavras.

Word games.

— Doentes de Amor (2017)

Eu não jogo jogos na internet.

I don't play games online.

Nós amamos jogos, não é precioso?

We love games, don't we?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Que tipo de jogos vocês jogam?

What kind of games do you play?

A casa de jogos em Matsudo.

The gambling house in Matsudo.

— Assunto de Família (2018)

Esta é uma sala de jogos para crianças maiores.

This is a game room for older children.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Todos os meus amigos gostam de jogos de computador.

All my friends like computer games.

Gosto muito de assistir os jogos da Premier League.

I really enjoy watching Premier League games.

Vamos vencer os próximos oito jogos e disputar o Troféu Garra.

We're going to win the next eight games and compete for the Garra Trophy.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

O menino aprendeu xadrez assistindo a jogos locais.

The boy learned chess by watching local games.

Três jogos a zero.

Three games to nil.

— Marty Supreme (2025)

Os três primeiros irão competir nos jogos da brigada.

The first three will compete in the brigade games.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Eu gostava de assistir a jogos de futebol.

I enjoyed watching football games.

A equipa perdeu todos os jogos.

The team lost all the games.

Tom baixou vários jogos hoje.

Tom downloaded several games today.