I just wanted to
I just wanted to be ignored.
Eu só queria dizer que não foi por covardia.
I just wanted to say it wasn't out of cowardice.
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
I just wanted to go home.
Eu só queria dizer que eu sinto muito.
I just wanted to say that I'm sorry.
Eu só queria ver o Tom.
I just wanted to see Tom.
Eu só queria conversar com ela.
I just wanted to talk to her.
Eu só queria chamar a atenção dela.
I just wanted to get her attention.
Poupe a minha vida, eu só queria um lanchinho!
Spare my life, I just wanted a snack!
— Ne Zha (2019)
Eu só queria falar com o Tom antes de partirmos.
I just wanted to talk to Tom before we left.
I just wanted to protect her.