agony, anguish
No cliente coloque só uma toalha, senão agonia.
Only put one towel on the client, otherwise it will be agonizing.
— Voltar (2006)
Somente o animal abatido conhece a agonia da morte.
Only the slaughtered animal knows the agony of death.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Pior do que a total agonia de estar apaixonado?
What could be worse than the utter agony of being in love?
— O Amor Acontece (2003)