coins
Quantas moedas para o seu pai.
How many coins for your father.
— Pinóquio (2019)
Eu não tenho moedas.
I don't have any coins.
Estas moedas têm pouco valor.
These coins have little value.
Não pode conseguir todas as moedas juntas?
Can't you get all the coins together?
— तुम्बाड (2018)
Custa quatro moedas.
It costs four coins.
Tem de pagar em moedas-padrão de Starlanding.
You have to pay in Starlanding standard coins.
Moedas especiais.
Special coins.
— O Orfanato (2007)
Uma planta cheia de moedas.
A plant full of coins.
Aonde o Vinayak Rao conseguiu essas moedas?
Where did Vinayak Rao get these coins?
Tenho muitas moedas nesta caixa.
I have many coins in this box.
São moedas.
They are coins.
— Devdas (2002)
Todos os mendigos pedem moedas—mas este tinha um propósito muito especial!
All beggars ask for coins—but this one had a very special purpose!
Quantas moedas vocês encontraram?
How many coins did you find?
Não tenho moedas.
Dez moedas por dia.
Ten coins a day.
Muitas plantas cheias de moedas.
Many plants full of coins.
O vinho tinto custa trinta moedas.
The red wine costs thirty coins.
O vinho custa vinte moedas.
The wine costs twenty coins.
Estão com as minhas moedas.
They have my coins.
Não existem moedas de cinco euros.
There are no five-euro coins.
Veremos quem encontrará mais moedas.
We’ll see who finds more coins.
— Masaan (2015)
Devem estar para aí umas quarenta moedas.
There must be about forty coins there.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Nasce uma planta cheia de moedas.
A plant full of coins grows.
Ken coleciona moedas antigas.
Ken collects antique coins.
Terás carne de cavalo todos os dias, leite de égua e moedas no cabelo.
You will have horse meat every day, mare’s milk, and coins in your hair.
— Andrei Rublev (1966)
Quatro moedas?
Four coins?
Quantas moedas!
So many coins!
Tom colecionava moedas antigas.
Tom collected old coins.
O troco era só moedas pequenas.
The change was only small coins.
Moedas antigas foram encontradas dentro do misterioso túmulo.
Ancient coins were found inside the mysterious tomb.
É ilegal haver moedas-padrão de Rubricum em Starlanding —interrompeu David.
It’s illegal to have standard Rubricum coins in Starlanding,” David interrupted.
Não sei nada sobre essa caixa de moedas.
I know nothing about that coin box.
— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)
Não são moedas, são dentes de leite.
These aren't coins, they're baby teeth.
Eu só tenho moedas americanas.
I only have American coins.
Receio que precise de mil dessas moedas.
I'm afraid I'll need a thousand of those coins.
— Paddington 2 (2017)
Duas moedas, mil.
Two coins, one thousand.
Dez moedas?
Ten coins?
Moedas, por favor.
Coins, please.
— Chungking Express (1994)
Onde conseguiste estas moedas antigas?
Where did you get these old coins?
Moedas!
Coins!
Moedas?
Coins?
— Greenland – Um Novo Começo (2026)
Cinco moedas.
Five coins.
Quem lhe deu essas moedas?
Who gave you those coins?
Moedas.
Coins.
Eu coleciono moedas raras.
I collect rare coins.
São cinco moedas.
There are five coins.
Hoje à noite, todos com apenas quatro moedas!
Tonight, everyone gets in for just four coins!
Tenho uma grande coleção de moedas.
I have a large coin collection.
Quem tem a maior parte de moedas?
Who has the most coins?
Estas crianças vão mergulhar e trazer para fora as moedas!
These children are going to dive down and bring the coins back up!
Eu tenho estas moedas.
I have these coins.
Encontrei três moedas de prata em uma velha caixa de madeira no sótão.
I found three silver coins in an old wooden box in the attic.