despite
Apesar de modesta e silenciosa como era a tia Augusta, sentiu muito a sua morte.
Despite being as modest and quiet as she was, Aunt Augusta felt her death deeply.
— Vale Abraão (1993)
Apesar de não muito boa nem muito cuidadosa.
Although not very good or very careful.
— Dá Tempo ao Tempo (2013)
Apesar de eu já ter visto aquele filme, decidi vê-lo de novo.
Even though I had already seen that movie, I decided to watch it again.
Apesar de achar que ele não fala.
Even though I think he doesn’t speak.
— “O Monte dos Vendavais” (2026)
Agora tinha medo de ir a pé para casa, apesar de estar tudo perfeitamente calmo.
Now I was afraid to walk home, even though everything was perfectly calm.
Tinha todos os sintomas possíveis apesar de os médicos não acharem nada.
I had every possible symptom, even though the doctors couldn't find anything.
— Morangos Silvestres (1957)
Apesar de ter saído de casa cedo hoje de manhã, Tom chegou atrasado ao trabalho.
Although he left home early this morning, Tom arrived late for work.