trapped, stuck, imprisoned, prisoners, inmates
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Plural | presos | presas |
Pelos vistos, os UniLinks costumam estar presos dentro do corpo das pessoas.
Apparently, UniLinks are usually lodged inside people's bodies.
Se vocês estivessem presos em uma ilha deserta, do que sentiriam mais falta?
If you were stranded on a desert island, what would you miss the most?
Tom e Mary perceberam que estavam presos.
Tom and Mary realized they were trapped.
Nós ficamos presos no trânsito.
We got stuck in traffic.
"Se não estivermos presos a nada, não perdemos nada"?
“If we’re not attached to anything, we don’t lose anything.”
— The Tao of Steve (2000)
Cinco Cavaleiros, presos, sem chance de fuga.
Five Horsemen, trapped, with no chance of escape.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Se estivessem presos numa ilha deserta, do que vocês sentiriam mais falta?
If you were stranded on a desert island, what would you miss the most?
Em Mühlheim, Dortmund, e Konstanz, os presos tiveram acusações similares.
In Mühlheim, Dortmund, and Konstanz, the prisoners faced similar charges.
— O Complexo Baader Meinhof (2008)
Começaram a libertar os presos políticos.
They’ve started releasing the political prisoners.
— Capitães de Abril (2000)
Muitos presos no corredor da morte dizem que não querem morrer.
Many death row inmates say they don't want to die.
Eu não sei quando os presos vão ser libertados.
I don't know when the prisoners will be released.
Aqui dentro, o senhor sabe, os presos não perdoam.
In here, sir, you know, the inmates don’t forgive.
— Carandiru (2003)