a light
Aquilo foi como estar dentro de uma luz.
That was like being inside a light.
— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)
Se até lá ainda confiar nos seus amigos, acenda uma luz.
If you still trust your friends by then, turn on a light.
— A Batalha de Red Cliff (2008)
Uma luz vermelha brilhava na escuridão.
A red light shone in the darkness.
O que me pareceram vários dias depois, surgiu uma luz lá fora.
What seemed like several days later, a light appeared outside.
Uma luz estava acesa no corredor.
A light was on in the hallway.
Uma luz branca entrou no meu quarto durante a noite.
A white light entered my room during the night.