neste navio

Tenho ouvido falar de um homem que nasceu neste navio e que nunca saiu dele.

I've heard about a man who was born on this ship and has never left it.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Ouvi dizer que são muito boas neste navio.

I heard they're very good on this ship.

— Titanic (1997)

Eu tenho o direito de estar neste navio.

I have the right to be on this ship.

Você não dá ordens neste navio.

You don't give orders on this ship.

Sou o terceiro filho mais novo neste navio.

I'm the third-youngest child on this ship.

Eu sou o terceiro filho mais novo neste navio.

I am the third-youngest child on this ship.

Neste navio, há alguns anos atrás.

On this ship, some years ago.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Há vários milhares de toneladas de aço Hockley neste navio.

There are several thousand tons of Hockley steel on this ship.

— Titanic (1997)

Vamos carregar carvão neste navio, pra sempre!

We'll be loading coal onto this ship, forever!

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Eu nasci neste navio.

I was born on this ship.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)