lembra-se do

do you remember the

→ lembrar
phrase Uncommon #15,800
do you remember the Lembrar-se takes de; do is the contraction of de + o. The subject is often omitted, and the form can address someone politely.
PO: Lembra-se do restaurante onde jantámos?
EN: Do you remember the restaurant where we had dinner?

Lembra-se do Condado, Sr. Frodo?

Do you remember the Shire, Mr. Frodo?

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Lembra-se do que me disse quando lhe pedi para estar cá na segunda-feira?

Do you remember what you told me when I asked you to be here on Monday?

— Os Imortais (2003)

Lembra-se do dia em que nos conhecemos?

Do you remember the day we met?

Lembra-se do movimento da Palma Budista que cai do céu?

Do you remember the Buddhist Palm move that descends from the sky?

— Kung Fu Zão (2004)

Lembra-se do gosto do morango?

Do you remember the taste of strawberries?

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Lembra-se do filho de John Kempe?

Do you remember John Kempe's son?

— A Bruxa (2016)

Lembra-se do concerto do Lou Reed no Free Trade Hall?

Do you remember Lou Reed's concert at the Free Trade Hall?

— Control (2007)

Lembra-se do caso de assassinato Mapo?

Do you remember the Mapo murder case?

— O Caçador (2008)

Lembra-se do que eu lhe disse?

Do you remember what I told you?

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Lembra-se do que disse quando me mudei?

Do you remember what I said when I moved?

— Morangos Silvestres (1957)

Lembra-se do que disse?

Do you remember what I said?

— Morangos Silvestres (1957)

Lembra-se do que conversamos?

Do you remember what we talked about?

Lembra-se do Frankie?

Do you remember Frankie?

— A Doce Vida (1960)