imminent, impending
Achamos que Tom possa estar sob perigo iminente.
We think Tom may be in imminent danger.
O perigo era iminente.
The danger was imminent.
A guerra é iminente.
War is imminent.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Preguiça é o medo do trabalho iminente.
Laziness is the fear of imminent work.
A morte é iminente.
Death is imminent.
A guerra parece iminente.
War seems imminent.
A extinção daquela espécie é iminente.
The extinction of that species is imminent.
Todos falavam da guerra como algo iminente.
Everyone spoke of the war as something imminent.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)