mistaken, wrong, deceived, fooled
Mas olhe que comigo está muito mal enganado!
But you’ve got me all wrong!
— O Pátio das Cantigas (1942)
Pode estar enganado sobre isso.
You might be mistaken about that.
Está mal enganado!
You’re badly mistaken!
O senhor deve estar enganado.
You must be mistaken.
— O Pagador de Promessas (1962)
Estás muito enganado.
You're very mistaken.
Padre, está muito enganado.
Father, you are very mistaken.
— O 5º Elemento (1997)
Enganado?
Fooled?
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Mas ele deve estar enganado.
But he must be mistaken.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Não estou enganado, estou?
I'm not mistaken, am I?
Está muito enganado.
— Vale Abraão (1993)
Se eu não estiver enganado, acho que já paguei por isso semana passada.
If I'm not mistaken, I think I already paid for that last week.
Queria estar enganado.
I wish I were wrong.
Tu estás enganado.
You are mistaken.
Eu acho que você deve estar enganado.
I think you must be mistaken.
Não estará enganado?
Aren't you mistaken?
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Talvez eu estivesse enganado.
Maybe I was mistaken.
Se não estou enganado, você já conheceu os homens do Baxter.
If I'm not mistaken, you've already met the Baxter men.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Tom está completamente enganado.
Tom is completely mistaken.
Ou estou enganado?
Or am I mistaken?
— A Dupla Vida de Véronique (1991)
Tsing, não seja enganado.
Tsing, don't be deceived.
— 倩女幽魂 (1987)
Talvez estejas enganado.
Perhaps you are mistaken.