estamos ocupados

we're busy

→ estar
phrase Rare #21,735
we're busy Used to say that a group including the speaker has no free time or is currently engaged with something.
PO: Desculpe, estamos ocupados agora.
EN: Sorry, we're busy right now.

Informe-os que estamos ocupados.

Tell them we're busy.

Nós não estamos ocupados.

We aren't busy.

Estamos ocupados aqui.

We're busy here.

— O Castelo Animado (2004)

Não está vendo que estamos ocupados?

Can't you see we're busy?

Ela ajuda quando estamos ocupados.

It helps when we're busy.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Todos nós estamos ocupados.

We are all busy.

Você não está vendo que nós estamos ocupados?

Can't you see that we're busy?

Não percebe que estamos ocupados?

Don't you realize we're busy?

— Corra, Lola, Corra (1998)

Estamos ocupados e você está no telefone!

We are busy and you are on the phone!

— Felizes Juntos (1997)

Diga a Tom que estamos ocupados.

Tell Tom we're busy.

Eu e o Tom estamos ocupados esta noite.

Tom and I are busy tonight.

Você não está vendo que estamos ocupados?

Can't you see we're busy?

Estamos ocupados.

We are busy.

— Os Visitantes (1993)

Estamos ocupados agora, mas não tão ocupados como estamos prestes a estar.

We’re busy now, but not as busy as we’re about to be.