we are about to
Estamos ocupados agora, mas não tão ocupados como estamos prestes a estar.
We’re busy now, but not as busy as we’re about to be.
Nós estamos prestes a começar a fazer isso.
We are about to start doing this.
Estamos prestes a voar!
We are about to fly!
— Corre, Milkha, Corre (2013)
Estamos prestes a rodar.
We're about to take off.
— La La Land: Melodia de Amor (2016)