we never
Nós nunca rimos.
We never laughed.
Nós nunca teríamos sido felizes.
We would never have been happy.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Nós nunca iremos encontrar nada.
We will never find anything.
Nós nunca vencemos.
We never win.
— Anatomia de Uma Queda (2023)
Nós nunca estivemos lá.
We've never been there.
Nós nunca chegaremos a tempo.
We'll never make it in time.
— Shrek (2001)
Nós nunca nos demos bem.
We never got along.
— Devdas (2002)
Nós nunca falamos com eles.
We never spoke to them.
Nós nunca vimos vocês por aqui.
We've never seen you around here.
— Ikiru - Viver (1952)
Na verdade, nós nunca fomos tão próximos Ela esteve sempre tão distante.
In fact, we were never that close; she was always so distant.
— Nada a Esconder (2005)
Nós nunca estamos tão felizes ou tão infelizes quanto imaginamos estar.
We are never as happy or as unhappy as we imagine ourselves to be.
Nós nunca chegaremos lá a tempo.
We'll never get there in time.
Nós nunca saberemos, não é?
We'll never know, will we?
Nós nunca deveríamos ter feito isso.
We never should have done that.
E se nós nunca fôssemos além dos limites do conhecido?
What if we never went beyond the limits of the known?
— O Espírito da Colmeia (1973)
Nós nunca vamos esquecê-lo.
We will never forget him.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Nós nunca esquecemos.
We never forget.
Nós nunca deveríamos ter ido lá.
We never should have gone there.
Nós nunca apreciamos os bons momentos até que se acabem.
We never appreciate the good times until they are over.
— Preso na Escuridão (1997)
Nós nunca nos veremos novamente.
We will never see each other again.
Nós nunca vimos tanta coisa, mas também nunca fomos tão cegos.
We've never seen so much, but we've also never been so blind.
Nós nunca nos veremos de novo.
— Os Visitantes (1993)
Nós nunca moramos aqui.
We have never lived here.
Nós nunca vamos fazer isso.
We are never going to do that.
Nós nunca conversamos.
We never spoke.
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
Nós nunca perdemos.
We never lose.
Nós nunca sairemos daqui vivos.
We will never get out of here alive.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)
Nós nunca estaremos de acordo.
We will never agree.
Nós nunca falamos sobre isso.
We never talked about it.
Nós nunca nos conhecemos.
We've never met.
Nós nunca falamos com ela.
We never spoke to her.
Nós nunca nos encontramos.
We never met.
Nós nunca vamos usar isso.
We will never use this.
Nós nunca o levamos a sério.
We never took him seriously.
— Quase Famosos (2000)
Nós nunca nos demos bem, não precisamos mentir.
We never got along, there's no need to lie.
— Laurence para Sempre (2012)