couldn't
Os piratas de há quinhentos anos não podiam estar a assustá-los.
Pirates from five hundred years ago couldn’t have been scaring them.
Tom e Mary disseram que eles não podiam acreditar em ninguém.
Tom and Mary said that they couldn't trust anyone.
Não podiam ter deixado lá, em paz, no fundo do mar?
Couldn't they have just left it there, in peace, at the bottom of the sea?
— Rebeca (1940)
Não podiam ter encontrado espadas melhores.
They couldn't have found better swords.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Os paramédicos não podiam fazer quase nada por Fadil.
The paramedics could do almost nothing for Fadil.
Tom e Maria disseram que não podiam fazer isso.
Tom and Maria said they couldn't do that.
Leila morava em um bairro onde as pessoas não podiam sair de casa.
Leila lived in a neighborhood where people couldn't leave their homes.