no aeroporto

Eu vou buscar o Tom no aeroporto.

I'm going to pick Tom up at the airport.

Te vejo na segunda, no aeroporto.

I'll see you on Monday at the airport.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

E seu filho estará esperando no aeroporto.

And your son will be waiting at the airport.

— Morangos Silvestres (1957)

Vai buscar o marido no aeroporto.

Go pick up your husband at the airport.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Está no aeroporto, como sempre.

He's at the airport, as always.

— A Noite Americana (1973)

No aeroporto há mais policiais que passageiros.

There are more police officers than passengers at the airport.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Minha esposa vai me buscar no aeroporto.

My wife will pick me up at the airport.

Agora deve estar no aeroporto.

They must be at the airport by now.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Eu trabalho no aeroporto.

I work at the airport.

Eu vou buscar a Rocío no aeroporto.

I'm going to pick Rocío up at the airport.

Passei a noite pegando fantasias no aeroporto, ou nada de filmagens.

I spent the night picking up costumes at the airport, otherwise there would be no filming.

— A Noite Americana (1973)

Você já devia estar no aeroporto!

You should already be at the airport!

— O Salário do Medo (1953)

Eu deixei Tom no aeroporto.

I dropped Tom off at the airport.

O Tom encontrou a Mary no aeroporto.

Tom met Mary at the airport.

Vou buscar a Rocío no aeroporto.

I'm going to pick Rocío up at the airport.

Estamos no aeroporto.

We are at the airport.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Se em vez de ser no aeroporto, você larga o humor e nunca mais faz humor?

What if, instead of being at the airport, you drop the humor and never do humor again?

— Doentes de Amor (2017)

Eu não sabia quem me encontraria no aeroporto.

I didn't know who would meet me at the airport.

Nós nos encontramos no aeroporto.

We'll meet at the airport.

Esperava-o no aeroporto.

I was waiting for him at the airport.

— A Doce Vida (1960)

Todos no aeroporto como eu disse.

Everyone at the airport, just as I said.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Eu pretendo encontrar o Tom no aeroporto.

I plan to meet Tom at the airport.

Sem problemas, todos os tiras estão no aeroporto!

No problem, all the cops are at the airport!

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

A espera no aeroporto durou mais de cinco horas.

The wait at the airport lasted more than five hours.

Chame um taxi para ele e deixe que vá esperar no aeroporto.

Call a taxi for him and let him wait at the airport.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom vai se encontrar com Maria no aeroporto.

Tom is going to meet Maria at the airport.

Poderia passar a noite no aeroporto.

You could spend the night at the airport.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

No aeroporto.

At the airport.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Todos os tiras estão no aeroporto.

All the cops are at the airport.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Agora eu estou no aeroporto.

I’m at the airport now.

Então o que fazem aqui e não estão no aeroporto?

So what are you doing here instead of being at the airport?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Tom está esperando no aeroporto.

Tom is waiting at the airport.

Quer que eu te busque no aeroporto?

Do you want me to pick you up at the airport?

Diz ao Tom e à Maria que os encontramos no aeroporto.

Tell Tom and Maria that we’ll meet them at the airport.

Nós esperamos chegar no aeroporto de Heathrow às oito.

We expect to arrive at Heathrow Airport at eight o'clock.

Trabalho no aeroporto.

I work at the airport.

Sr. Ministro, não está no aeroporto?

Minister, aren't you at the airport?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Eu o vi no aeroporto.

I saw him at the airport.

— Брат 2 (2000)

Pretendo encontrar o Tom no aeroporto.

I plan to meet Tom at the airport.

Tom deixou Mary no aeroporto.

Tom dropped Mary off at the airport.

Você acorda no aeroporto.

You wake up at the airport.

— Clube da Luta (1999)

E fico a tarde toda trabalhando no aeroporto.

And I spend the whole afternoon working at the airport.

— Volver (2006)

Quer me buscar no aeroporto?

Do you want to pick me up at the airport?

— Em Chamas (2018)

Tom pretende se encontrar com Maria no aeroporto.

Tom plans to meet Maria at the airport.

Por favor, busque-me no aeroporto às cinco.

Please pick me up at the airport at five.

Quando vai buscar Tom no aeroporto?

When are you picking Tom up from the airport?

No aeroporto?

At the airport?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu vou te enviar uma mensagem assim que eu chegar no aeroporto.

I'll send you a message as soon as I get to the airport.

Eu a teria deixado no aeroporto se você me pedisse.

I would have left her at the airport if you had asked me to.

— Piku (2015)

Ele a esperou no aeroporto.

He waited for her at the airport.

Quando vamos chegar no aeroporto?

When will we arrive at the airport?

Tom disse que não sabia quando deveria encontrar Mary no aeroporto.

Tom said he didn't know when he was supposed to meet Mary at the airport.

No aeroporto de Baltimore-Washington.

At Baltimore-Washington Airport.

— Clube da Luta (1999)

Eles já estarão no aeroporto.

They will already be at the airport.

Daqui a três dias, estaremos esperando por eles no aeroporto.

In three days, we'll be waiting for them at the airport.

Encontrei um amigo meu no aeroporto.

I met a friend of mine at the airport.

Aqui estamos finalmente no aeroporto.

Here we are, finally at the airport.

Daqui a pouco preciso estar no aeroporto.

I need to be at the airport shortly.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

No momento, estou no aeroporto.

At the moment, I'm at the airport.

Procuramos o Alphonse em todo lugar, no hotel, no aeroporto.

We looked for Alphonse everywhere, at the hotel, at the airport.

— A Noite Americana (1973)

Você ainda trabalha no aeroporto?

Do you still work at the airport?